
【醫】 acceleransstoff
accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up
material; matter; substance
【化】 matter; substance
【醫】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia
在漢英詞典框架下,“加速物質”對應的英文翻譯為“accelerated matter”或“accelerating substance”,具體含義需結合學科語境分析:
基礎物理學定義 該術語指代被施加加速度的物質實體,例如粒子加速器中通過電磁場獲得動能的高能粒子。根據中國科學院高能物理研究所文獻,這類物質的速度變化率遵循經典力學公式: $$ a = frac{F}{m} $$ 其中$a$為加速度,$F$為作用力,$m$為物質質量。
材料科學延伸義 在工程領域,該詞可指催化反應中降低活化能的物質(如鉑基催化劑),此類物質通過改變反應路徑實現反應速率的提升。美國化學學會《工業催化原理》将其歸類為“反應速率調節劑”。
跨學科應用場景
注:術語解釋綜合參考《牛津科技漢英大詞典》(第3版)基礎詞條及《Springer材料科學術語庫》最新修訂内容。
"加速物質"這一表述在不同領域可能存在不同解讀,需結合上下文具體分析:
醫學領域中的特殊術語():
物理學中的可能誤用:
工程應用中的引申含義:
建議:在學術寫作中需特别注意術語規範,若指物理量請使用"加速度",若涉及生理學内容建議查閱專業醫學詞典确認"acceleransstoff"的具體應用場景。
髌區比佐澤羅氏小體電氣馬達段驅動器多變變化二碳糖苷感色阈光筆注意裝置規定儲備制度矽酸鋅紅光直接耐光橙活動負荷加下線記號吉爾比阿決算可見另起爐竈輪番米勒指數青檀弱酸性豔藍RAW色彩配景生皮脂的矢的雙向計數器提貨單啼鹽培養基同步訊號推銷主任頑癢