教會主義英文解釋翻譯、教會主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ecclesiasticism

分詞翻譯：

教會的英語翻譯：

church; ecclesia; ecclesiastic; kirk

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

教會主義的漢英詞典釋義及神學内涵

一、核心定義與英文對應

“教會主義”在漢英詞典中通常譯為ecclesiasticism 或ritualism，指過度強調教會體制、禮儀形式及神職權威的宗教實踐傾向。其核心特征包括：

1. 體制至上：将教會組織結構視為信仰實踐的必要載體，主張教階制度（如主教、神父等）的神聖性不可替代。
2. 儀式中心論：認為繁複的禮拜儀式、聖禮程式是獲得神恩的唯一途徑，例如強調聖餐變體論、告解禮的必需性。

二、曆史背景與神學争議

該術語源于19世紀英國牛津運動（Oxford Movement），代表團體如“書冊派”（Tractarians）主張回歸早期教會的傳統禮儀，對抗新教的個人主義解讀。其争議焦點在于：

• 權威性沖突：批評者指其将教會傳統置于《聖經》權威之上，違背“唯獨聖經”（Sola Scriptura）原則。
• 普世性争議：東正教與天主教視其為教會正統的體現，而新教則批判其為“人為律法主義”。

三、現代語境的應用

當代神學讨論中，“教會主義”常含貶義，用于描述兩類現象：

1. 形式主義危機：教會過度依賴儀式而忽視信仰内在精神，如《哥林多前書》警示“字句叫人死，精意叫人活”的異化風險。
2. 權力濫用問題：神職人員以體制為壁壘壟斷解釋權，阻礙信徒與神的直接關系。

權威參考來源

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對"ecclesiasticism"的定義：強調教會體制優先于個人靈性。 [來源：OED Online, Oxford University Press]
2. 《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）解析牛津運動中的儀式主義傾向。 [來源：Britannica.com]
3. 《基督教神學詞典》（Dictionary of Christian Theology）對教會權威與聖經權威的辯證分析。 [來源：Westminster John Knox Press]
4. 斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）關于宗教儀式與符號意義的論述。 [來源：plato.stanford.edu]

網絡擴展解釋

“教會主義”一詞在不同語境中有不同含義，主要分為現實宗教概念和遊戲術語兩類：

一、現實中的宗教概念

指以教會組織為核心的思想體系或制度，強調教會在信仰實踐中的權威性。

1. 核心特征：主張通過教會組織結構傳播教義、管理信徒，例如天主教的教階制度或新教的教會自治體系。
2. 曆史背景：基督教發展過程中，教會主義常與政教關系、教派分立等問題相關聯，如中世紀羅馬教廷的集權模式。

二、《文明7》中的遊戲機制

作為策略遊戲的特殊系統，教會主義與宗教文化發展深度綁定。

1. 核心作用：從古典時代開始影響文明發展，通過建立宗教政策、管理信仰傳播等途徑獲取文化勝利。
2. 策略體現：玩家需平衡宗教單位生産、聖地建設與外交關系，例如通過“宗教壓力”機制滲透其他文明。

注：若需了解《文明7》教會主義的具體數值或操作細節，建議查閱遊戲官方指南；關于現實宗教術語，可參考權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

殡葬不定重複分程式塊布路門巴赫氏斜坡成對選擇三進制碼抽取控制器出口押彙磁制達利阿果齊氏法大作廣告蹲副價負載分配函數調用語法呼叫小時基本免稅額僅用姓名第一字母的署名露布模糊變換尿灼熱紐約資金平行加工汽笛訊號軟盤資料區殺孢子劑舌形闆石韋雙螺杆壓出機特許資料土生生物