教会主义英文解释翻译、教会主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ecclesiasticism

分词翻译：

教会的英语翻译：

church; ecclesia; ecclesiastic; kirk

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

教会主义的汉英词典释义及神学内涵

一、核心定义与英文对应

“教会主义”在汉英词典中通常译为ecclesiasticism 或ritualism，指过度强调教会体制、礼仪形式及神职权威的宗教实践倾向。其核心特征包括：

1. 体制至上：将教会组织结构视为信仰实践的必要载体，主张教阶制度（如主教、神父等）的神圣性不可替代。
2. 仪式中心论：认为繁复的礼拜仪式、圣礼程序是获得神恩的唯一途径，例如强调圣餐变体论、告解礼的必需性。

二、历史背景与神学争议

该术语源于19世纪英国牛津运动（Oxford Movement），代表团体如“书册派”（Tractarians）主张回归早期教会的传统礼仪，对抗新教的个人主义解读。其争议焦点在于：

• 权威性冲突：批评者指其将教会传统置于《圣经》权威之上，违背“唯独圣经”（Sola Scriptura）原则。
• 普世性争议：东正教与天主教视其为教会正统的体现，而新教则批判其为“人为律法主义”。

三、现代语境的应用

当代神学讨论中，“教会主义”常含贬义，用于描述两类现象：

1. 形式主义危机：教会过度依赖仪式而忽视信仰内在精神，如《哥林多前书》警示“字句叫人死，精意叫人活”的异化风险。
2. 权力滥用问题：神职人员以体制为壁垒垄断解释权，阻碍信徒与神的直接关系。

权威参考来源

1. 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对"ecclesiasticism"的定义：强调教会体制优先于个人灵性。 [来源：OED Online, Oxford University Press]
2. 《不列颠百科全书》（Encyclopædia Britannica）解析牛津运动中的仪式主义倾向。 [来源：Britannica.com]
3. 《基督教神学词典》（Dictionary of Christian Theology）对教会权威与圣经权威的辩证分析。 [来源：Westminster John Knox Press]
4. 斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）关于宗教仪式与符号意义的论述。 [来源：plato.stanford.edu]

网络扩展解释

“教会主义”一词在不同语境中有不同含义，主要分为现实宗教概念和游戏术语两类：

一、现实中的宗教概念

指以教会组织为核心的思想体系或制度，强调教会在信仰实践中的权威性。

1. 核心特征：主张通过教会组织结构传播教义、管理信徒，例如天主教的教阶制度或新教的教会自治体系。
2. 历史背景：基督教发展过程中，教会主义常与政教关系、教派分立等问题相关联，如中世纪罗马教廷的集权模式。

二、《文明7》中的游戏机制

作为策略游戏的特殊系统，教会主义与宗教文化发展深度绑定。

1. 核心作用：从古典时代开始影响文明发展，通过建立宗教政策、管理信仰传播等途径获取文化胜利。
2. 策略体现：玩家需平衡宗教单位生产、圣地建设与外交关系，例如通过“宗教压力”机制渗透其他文明。

注：若需了解《文明7》教会主义的具体数值或操作细节，建议查阅游戏官方指南；关于现实宗教术语，可参考权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白补偿伴护背景颜色变压器线圈笔划字符发生器布鲁氏菌属裁剪出成本加运费大分生体代码字东方立克次氏体多重人格非法占物行为氟橡胶２６概率流干砂模共同离子效应共享通信资源计算机程序控制抗爆助剂两性电解质掳获物螺管式电磁轫埋伏麻仁┚偶－奇核平移因子抢杀汽车吊车双比重阀