月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

石韋英文解釋翻譯、石韋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Polypodium lingua Sw.

分詞翻譯:

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

石韋(Pyrrosia lingua)是水龍骨科石韋屬多年生附生蕨類植物,其漢英對照釋義如下:

植物學特征

葉革質披針形,長10-30厘米,葉片背面密被星狀毛,孢子囊群呈橙紅色斑點狀排列。根狀莖橫走,具有抗旱的形态適應特征。該物種廣泛分布于中國長江流域及以南地區,常見于海拔200-1500米的岩石或樹幹表面。

藥用價值

《中華人民共和國藥典》記載石韋具有清熱止血、利尿通淋的功效,主要用于治療肺熱咳嗽、血尿及泌尿系統結石。其活性成分包括異槲皮苷(isoquercitrin)和綠原酸(chlorogenic acid)。現代藥理學研究表明,其提取物對金黃色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)具有顯著抑制作用。

命名溯源

英文名"Japanese felt fern"源自其葉片背面氈毛狀附屬物。屬名_Pyrrosia_來自希臘語"pyrros"(火紅色),指成熟孢子囊群的色澤特征。中文名始見于《神農本草經》,列為中品藥材。

栽培應用

作為耐陰觀葉植物,適用于假山造景或室内垂直綠化。國際自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄評估其種群狀态為無危(LC),但需注意野生資源的可持續利用。

網絡擴展解釋

“石韋”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋如下:

一、植物學定義

石韋是水龍骨科石韋屬的多年生草本植物,主要分布于我國長江以南地區,常附生于樹幹或岩石上。其葉片呈披針形或長橢圓形,質地柔韌如皮革,表面常覆蓋星狀毛,背面密布褐色孢子囊群。

二、藥用價值

  1. 性味與歸經
    味苦、甘,性微寒,歸肺、膀胱經。
  2. 主要功效
    • 清熱利尿:用于治療淋病、水腫、小便不利等濕熱症狀。
    • 清肺化痰:可緩解肺熱咳嗽、支氣管炎等呼吸系統疾病。
  3. 禁忌
    陰虛體質及無濕熱症狀者忌服。

三、其他解釋

在部分語境中,“石韋”被引申為堅貞不屈的象征(如“石頭編成的繩索”),但這一用法較少見,且多出現于文學比喻場景。

四、别名與炮制

其别稱包括石皮、石蘭、金湯匙等。入藥時需曬幹或陰幹,常用量為6-12克。

如需更完整的植物分類或臨床用藥指導,可參考《本草綱目》等典籍或專業中醫藥資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】