汽笛訊號英文解釋翻譯、汽笛訊號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 whistle signal

hooter; siren; whistle
【機】 siren

【電】 a-n signal a-n; sign; signal

汽笛訊號（Whistle Signal）是船舶、鐵路等運輸工具通過蒸汽或壓縮空氣驅動的發聲裝置傳遞特定指令的聲學通訊系統。該術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為"以長短音組合表達航行狀态或警示信息的标準化編碼"，其應用需符合國際海上避碰規則（COLREGs）第34條關于聲響信號的規定。

根據中國海事局《船舶聲光信號使用規範》，汽笛訊號包含三個核心要素：1）短促音（1秒）；2）長音（4-6秒）；3）間隔周期（2分鐘）。國際标準化組織ISO 14837-1:2018文件指出，鐵路系統使用的汽笛訊號采用不同編碼序列，例如連續兩短音表示列車準備啟動。

美國海岸警衛隊導航規則手冊特别注明，在能見度不良情況下，機動船應每分鐘鳴放一長兩短汽笛訊號表明航行狀态。英國海事與海岸警衛署的《航海者手冊》強調，汽笛訊號的聲壓級需達到130分貝以上，傳播距離不低于2海裡，确保有效通訊。

汽笛訊號是船舶或火車通過汽笛發出的特定聲效組合，用于傳遞航行狀态、操作意圖或緊急信息。以下是主要分類及含義：

如需完整規範，建議查閱海事部門發布的官方指南。