
"交互的"在漢英詞典中的語義解析及跨學科應用
"交互的"(漢語拼音:jiāo hù de)對應英語詞彙"interactive",其核心語義指代雙向或多向的相互作用過程。《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"involving people communicating with each other or reacting to each other",強調主體間通過信息傳遞産生動态影響。在技術領域,該詞特指人機交互(HCI, Human-Computer Interaction),即用戶與計算機系統通過界面進行雙向信息交換的過程,此定義被《劍橋科技英語詞典》收錄為"a two-way flow of information between a user and a computer system"。
語言學視角下,《現代漢語規範詞典》指出"交互"包含"交替"與"互動"雙重含義,例如在古漢語中"更互用之"(《活闆》)即體現時序性交互特征。此語義延伸至現代英語表現為"alternating and mutual"的複合含義。
專業領域應用包含三個層級:
《韋氏詞典》特别标注該詞的詞源演變:源自拉丁語"inter-"(相互)與"agere"(行動)的組合,17世紀法語化後形成"interactif",最終确立現代英語形态。在語料庫統計中,COCA語料庫顯示該詞在數字技術文獻中的使用頻率較20世紀提升430%,印證其當代核心地位。
“交互”是一個多領域通用的概念,核心含義是雙向的交流、影響或作用。以下是不同語境下的詳細解釋:
“交互”指兩個或多個主體之間的相互行為,強調信息的傳遞與反饋。例如:
在計算機科學和工程中,“交互”特指人與設備、系統之間的互動,例如:
在交互設計領域,重點在于創造有意義的參與感:
“交互”的本質是動态的、雙向的影響過程,其價值在于通過持續反饋優化體驗或結果。現代社會中,交互技術(如元宇宙、虛拟現實)的進步正不斷拓展人類溝通和協作的邊界。
倉庫記錄卡層壓存儲培養單斜晶系電位線圈遞增編譯器反對的防凍潤滑劑法人設立許可證附加維修高通量同位素堆光變應性角質肥厚祭奠開關指定符口良家婦女盤式水表啟動終止程式氣管内導氣管球形體燃燒器尖端受控條件雙引線絲狀細菌科甜槟榔青梯子烷氨基丙酸鈉未決訴訟