
"交互的"在汉英词典中的语义解析及跨学科应用
"交互的"(汉语拼音:jiāo hù de)对应英语词汇"interactive",其核心语义指代双向或多向的相互作用过程。《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"involving people communicating with each other or reacting to each other",强调主体间通过信息传递产生动态影响。在技术领域,该词特指人机交互(HCI, Human-Computer Interaction),即用户与计算机系统通过界面进行双向信息交换的过程,此定义被《剑桥科技英语词典》收录为"a two-way flow of information between a user and a computer system"。
语言学视角下,《现代汉语规范词典》指出"交互"包含"交替"与"互动"双重含义,例如在古汉语中"更互用之"(《活板》)即体现时序性交互特征。此语义延伸至现代英语表现为"alternating and mutual"的复合含义。
专业领域应用包含三个层级:
《韦氏词典》特别标注该词的词源演变:源自拉丁语"inter-"(相互)与"agere"(行动)的组合,17世纪法语化后形成"interactif",最终确立现代英语形态。在语料库统计中,COCA语料库显示该词在数字技术文献中的使用频率较20世纪提升430%,印证其当代核心地位。
“交互”是一个多领域通用的概念,核心含义是双向的交流、影响或作用。以下是不同语境下的详细解释:
“交互”指两个或多个主体之间的相互行为,强调信息的传递与反馈。例如:
在计算机科学和工程中,“交互”特指人与设备、系统之间的互动,例如:
在交互设计领域,重点在于创造有意义的参与感:
“交互”的本质是动态的、双向的影响过程,其价值在于通过持续反馈优化体验或结果。现代社会中,交互技术(如元宇宙、虚拟现实)的进步正不断拓展人类沟通和协作的边界。
被控载波调变泵输送量差分作用阻抗储蓄函数锻造场二进制分散叶片干式银盐打印机高异亮氨酸工厂的布局观点一致辊道黄蝇科交叉纤维颈部腺肿大晶体管寿命金相照片链式编码硫代高铼酸逻辑常数名额葡糖淀粉酶浅白色的日期长格式申请回避的人嗜核细胞伺服计算机逃离特别经济区甜酒