甜槟榔青英文解釋翻譯、甜槟榔青的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Spondias dulcis

分詞翻譯：

甜的英語翻譯：

sweet
【醫】 gluco-; glyco-

槟榔青的英語翻譯：

【醫】 Spondias pinnata Kurz

專業解析

甜槟榔青（Spondias dulcis）是一種熱帶果樹，在漢英詞典中通常指代其植物學名對應的物種及其果實。以下為詳細解釋：

一、中文名與英文名釋義

中文名：甜槟榔青
因其果實外形似槟榔但味甜而得名，亦稱“加耶檬果”“南洋橄榄”。

英文名：Ambarella 或Golden Apple
國際通用名稱為“Ambarella”，因其成熟果實呈金黃色，亦被稱為“Golden Apple”。

二、植物學特征

學名：Spondias dulcis Parkinson
屬漆樹科（Anacardiaceae）槟榔青屬（Spondias）。

形态：
- 常綠喬木，高可達20米；
- 羽狀複葉，小葉邊緣有鋸齒；
- 果實為橢圓形核果，未熟時青綠色，成熟後轉為橙黃色，果肉多汁酸甜。

三、分布與用途

原産地：波利尼西亞群島，現廣泛栽培于東南亞、南亞及熱帶美洲。
食用價值：
果實可鮮食或制成果醬、果汁；未成熟果實常用于東南亞沙拉（如泰國“Som Tam”）。

藥用功能：
傳統醫學中，葉和樹皮用于消炎、止瀉（需遵醫囑）。

四、權威參考來源

《中國植物志》（線上版）
提供學名确認及形态描述（鍊接：frps.iplant.cn）。

GRIN Taxonomy Database（美國農業部）
收錄物種分類及全球分布（鍊接：npgsweb.ars-grin.gov）。

Kew Science Plants of the World Online
詳述植物特征與經濟用途（鍊接：powo.science.kew.org）。

《熱帶藥用植物圖鑒》（學術文獻）
記錄傳統藥用價值（ISBN: 978-7-03-XXXXXX-X）。

網絡擴展解釋

甜槟榔青是一種漆樹科落葉小喬木，學名為Spondias dulcis Parkinson，具有獨特的形态特征和實用價值。以下是其詳細解釋：

一、植物學特征

形态描述
甜槟榔青樹高1.5—5米，小枝粗壯且呈黃褐色，表面無毛但具小皮孔。其葉為奇數羽狀複葉，長30—40厘米，小葉2—5對，呈卵狀或橢圓狀長圓形，先端漸尖或短尾尖，基部楔形或近圓形。花序為圓錐狀，小花白色，幾乎全年開花結果。
分類與分布
原産于波利尼西亞，後引種至東南亞及中國雲南南部等地。需注意與同屬植物槟榔青（Spondias pinnata）區分，後者葉片對數更多（5—9對），樹高可達15米，主要分布于熱帶亞洲。

二、用途與價值

食用價值
東南亞和雲南民族常食用其嫩尖葉和未成熟幼果：嫩葉可涼拌或制作沙拉，幼果切片後用于涼拌、煮魚或制成辣醬（傣族稱“辣咪”）。成熟果實口感清甜，被稱為“大自然的甜蜜饋贈”。
其他用途
- 樹皮可提取栲膠（一種天然鞣劑）；
- 在生态恢複中，常作為火燒迹地的殘留樹種；
- 傣藥中，同屬槟榔青的樹皮和果實可入藥，用于緩解咳喘、睾丸腫痛等症。

三、名稱解析

“甜”：指其果實味甜，區别于普通槟榔的澀味；
“槟榔青”：因形态與槟榔樹部分相似，且未成熟果呈青色而得名，但二者屬不同科（槟榔屬棕榈科）。

四、注意事項

普通槟榔青（Spondias pinnata）的果實需加工後食用（如煙熏、糖漬），而甜槟榔青的嫩葉和幼果可直接生食，需注意區分。