辯護的英文解釋翻譯、辯護的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

apologetic; defensive; vindicative
【法】 apologetic; justificatory; vindicative; vindicatory

例句：

尤指英格蘭的能在一個高等法院為訴訟案進行辯護的律師。
Lawyer(especially in England) who can plead or argue a case in one of the higher court.

分詞翻譯：

辯護的英語翻譯：

defend; plead; vindicate; justification; vindication
【經】 plead

專業解析

"辯護的"作為法律術語和日常用語具有雙重含義，其核心概念圍繞"提出理由支持觀點或行為"展開。根據牛津高階英漢雙解詞典(第9版)，該詞對應英文"defensive; justificatory"，指通過系統性論證回應質疑或指控的行為。在法律語境中，柯林斯法律詞典強調其特指"法庭程式中通過證據和法條維護當事人權益的法定權利"。

從語言學角度分析，《現代漢語規範詞典》指出該詞包含三個語義要素：①存在被質疑對象；②采用邏輯論證方式；③具有明确目的性。劍橋英漢雙語詞典特别區分了其主動辯護(proactive defense)與被動辯解(reactive justification)的用法差異。

哲學領域應用方面，斯坦福哲學百科全書将其定義為"通過理性論證維護命題合理性的認知活動"，強調其區别于簡單解釋的論證嚴密性特征。該詞組的典型搭配包括：司法辯護(judicial defense)、學術辯護(academic justification)、道德辯護(moral vindication)等，這些專業表達在《布萊克法律詞典》中均有詳細釋義。

網絡擴展解釋

辯護是一個法律術語，主要指在刑事訴訟中，犯罪嫌疑人、被告人及其辯護人通過提出事實和理由，反駁控訴方指控的訴訟活動。以下是其詳細解釋：

一、法律定義與核心内涵

基本概念
辯護是刑事訴訟中的基本職能之一，旨在通過申辯、舉證等方式，證明被告人無罪、罪輕或應減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第三十三條，辯護權是法律賦予被告人的核心權利，貫穿整個訴訟過程。
目的與任務
辯護的核心任務是維護被告人的合法權益，包括反駁控訴方的指控、提出有利于被告的證據，并确保司法程式公正。

二、辯護的主要類型

自行辯護
被告人本人直接針對指控進行反駁和辯解。
委托辯護
被告人可委托律師或其他符合條件的辯護人參與訴訟。在公訴案件中，委托權自案件移送審查起訴時生效；自訴案件可隨時委托。
指定辯護
若被告人因經濟困難等原因未委托辯護人，法院可指定法律援助律師為其辯護。

三、法律依據與程式保障

憲法與刑訴法基礎
中國憲法和刑事訴訟法明确規定被告人有權獲得辯護，且法院有義務保障這一權利。
程式公正性
辯護制度通過控辯對抗機制，幫助法官全面查明事實、正确適用法律，最終實現懲罰犯罪與保障人權的平衡。

四、延伸意義

辯護不僅是法律程式的重要環節，也是現代法治社會人權保障的體現。它通過制約公權力、維護訴訟參與人權利，推動司法公正與民主化。

如需進一步了解法律條文或實踐案例，可參考《中華人民共和國刑事訴訟法》及權威法律解讀。