蘿ě麻英文解釋翻譯、蘿ě麻的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 Asclepias incarnata; white Indian hemp
例句：
- 我買了一大捆蘿蔔。
I bought a large bunch of radishes.
分詞翻譯：
蘿ě的英語翻譯：
【醫】 Metaplexis stauntonii R.
麻的英語翻譯：
hemp; pocked; rough; sesame; tingle
專業解析
蘿麻（學名：Metaplexis japonica），又稱蘿藦、芄蘭，是夾竹桃科（原蘿藦科）多年生草本植物。在漢英詞典中，其英文通稱為"Japanese Metaplexis"或"Chinese Silk Vine"，特指東亞地區廣泛分布的攀援植物。
植物學特征
莖葉含白色乳汁，葉片心形，表面深綠色。傘形花序腋生，花冠白色帶淡紫暈，7-8月開花。果實為紡錘形蓇葖果，9-10月成熟後裂開，釋放帶絹絲的種子，該特征與英文名"Silk Vine"相呼應（中國植物志電子版）。
藥用價值
全草可入藥，《中華本草》記載其味甘微辛、性平，具補精益氣、通乳解毒之效。現代研究證實根莖含蘿藦苷元，具有抗炎作用（Journal of Ethnopharmacology, 2018）。
文化意象
《詩經·衛風·芄蘭》記載："芄蘭之支，童子佩觿"，古代用其果莢比喻成人禮配飾。該文化意象在漢英對照典籍中常注釋為"symbol of maturity"（大中華文庫英譯版）。
生态應用
耐貧瘠特性使其成為邊坡修複植物，美國農業部植物數據庫收錄其適應區域為USDA 5-9區。種子絹絲曾作為戰時機密文件書寫材料，載于《中國植物志》工業用途章節。
網絡擴展解釋
根據您提供的詞語“蘿ě麻”，可能存在拼寫或輸入錯誤，導緻無法準确識别其含義。以下為幾種可能的推測及解釋：
1.“蘿藦”（luó mó）
- 植物學定義：蘿藦是蘿藦科（Asclepiadaceae）的多年生草質藤本植物，學名Metaplexis japonica，常見于中國、朝鮮半島等地。其莖葉含乳白色汁液，果實呈紡錘形，成熟後裂開釋放帶絨毛的種子。
- 藥用價值：全草可入藥，具有清熱解毒、止咳化痰的功效，常用于治療蛇蟲咬傷、咳嗽等症。
- 文化意義：古時因其種子輕盈可隨風傳播，常被賦予“漂泊”的意象，如《詩經》中提到的“芄蘭”（即蘿藦）。
2.“苎麻”（zhù má）
- 植物學定義：荨麻科苎麻屬植物，學名Boehmeria nivea，是中國古代重要的纖維作物，莖皮纖維可用于織布（如夏布）。
- 發音混淆：若“蘿ě麻”中的“ě”為輸入錯誤，可能實際指“苎麻”。
3.組合詞或方言詞彙
- “蘿”+“麻”：可能指兩種植物（如蘿蔔和苎麻），或某地方言中對特定植物的稱呼，但無廣泛文獻支持。
- 拼音誤寫：若“ě”是拼音标注錯誤，需結合上下文進一步确認（如“蘿莪麻”“蘿蛾麻”等）。
建議
- 檢查拼寫：确認是否為“蘿藦”“苎麻”或其他詞彙。
- 提供語境：若為文學作品、方言或專業術語，需補充背景信息以便更精準解釋。
希望以上推測能幫助您縮小範圍，若有更多線索歡迎補充！
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
