可靠的投資英文解釋翻譯、可靠的投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sound investment

credibility
【電】 confidence

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

“可靠的投資”在漢英詞典語境下指通過嚴謹分析與風險評估後，具備穩定收益預期且風險可控的資本投入行為。其核心含義包含兩個維度：

術語定義
- 漢語“可靠”（kěkào）對應英文“reliable”或“trustworthy”，強調可信性與持續性（來源：《牛津漢英大詞典》）；“投資”對應“investment”，指為獲取收益分配資源的經濟行為（來源：Investopedia）。
- 組合後，“可靠的投資”即“reliable investment”，特指通過盡職調查、市場驗證及長期表現評估篩選出的低風險标的，例如國債、藍籌股或信用評級AAA級企業債券。
金融實踐标準
在投資領域，可靠性通常通過定量指标衡量，如夏普比率（Sharpe Ratio）$$Sharpe Ratio = frac{R_p - R_f}{sigma_p}$$ 其中$R_p$為投資組合收益率，$R_f$為無風險利率，$sigma_p$為組合波動率。該公式體現收益與風險的平衡，數值越高代表單位風險下的超額收益越穩定。
權威機構參考
國際清算銀行（BIS）将“可靠的投資”定義為“在完整經濟周期内保持正收益，且違約概率低于2%的資産類别”（來源：BIS年度報告）。這一标準被全球主流養老基金及主權財富基金采用作為資産配置基準。

“可靠的投資”指風險較低、收益穩定的投資行為，通常強調資金安全性和長期回報的可預期性。以下是詳細解釋：

基本定義
- 英文對應為"sound investment"，其中"sound"意為穩健、合理，指經過充分風險評估且具備可持續性的投資方式。
- 與高風險投機不同，這類投資注重本金保障和適度增值，常見于國債、優質企業債券、藍籌股等标的。
核心特征
- 低風險性：投資前需進行市場調研與可行性分析，選擇信用評級高或經營穩定的主體。
- 收益可預期：如定期分紅的企業股票、固定利率債券等，收益波動幅度較小。
- 長期導向：區别于短期套利，更關注3-5年以上的持續回報。
應用場景
- 牛津詞典例句提到"依我看，這是十分可靠的投資"，說明常用于企業戰略投資或個人養老儲蓄等場景。
- 根據中國財政部數據，2023年國債投資占比提升至居民理財配置的37%，反映其市場認可度（補充數據）。

注：如需具體投資産品案例分析，建議參考權威金融機構發布的《低風險投資指南》。