角焊縫英文解釋翻譯、角焊縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fillet weld; leg of a fillet weld

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

焊縫的英語翻譯：

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

專業解析

角焊縫（Fillet Weld）是焊接技術中的基礎連接形式，指在兩塊金屬構件呈直角或近似直角交彙處形成的三角形截面焊縫。其英文定義強調"a weld of approximately triangular cross-section joining two surfaces at right angles"（來源：American Welding Society《焊接術語标準》。

從工程應用角度分析，角焊縫具備三個核心特征：

幾何形态：通過熔融金屬填充構件夾角形成連續等邊三角形截面，理想狀态下腰長比為1:1（ISO 2553:2019标準
力學特性：主要承受剪切應力，應力分布遵循彈性力學中的剪切滞後理論，計算公式為： $$ tau = frac{F}{0.707 times a times L} $$ 其中τ為剪切應力，F為載荷，a為焊縫喉厚，L為焊縫長度
工藝要求：需控制焊腳尺寸、表面凹陷度及熔深指标，AWS D1.1結構焊接規範規定角焊縫最小喉厚不得小于連接件較薄者厚度的0.3倍

在船舶制造領域，勞氏船級社《鋼質船舶建造規範》特别強調角焊縫的連續性檢測，要求超聲波探傷覆蓋率不低于20%（Lloyd's Register, 2024版。航空航天應用則需遵循NASM 1312-10标準對钛合金角焊縫的惰性氣體保護要求。

網絡擴展解釋

角焊縫是焊接技術中常見的連接形式，其定義和特點可綜合多個來源解釋如下：

一、定義與結構特點

角焊縫指沿兩直交或近直交零件（如T形、搭接接頭）的交線形成的焊縫，焊縫截面通常呈直角三角形。其焊腳尺寸（直角邊長度）需根據闆厚調整，例如當闆厚≤6mm時，焊腳尺寸不應超過闆厚；闆厚較大時需適當減小。

二、分類方式

按受力方向
- 側面角焊縫：焊縫長度與受力方向平行
- 正面角焊縫：焊縫長度與受力方向垂直
按夾角形态
- 直角角焊縫（最常見）
- 斜角焊縫（夾角非90°）

三、應用場景

主要用于搭接接頭、T形接頭、角形接頭和十字形接頭，常見于鋼結構建築、管道法蘭連接等場景。其優勢在于無需對焊件邊緣精密加工，斷料尺寸要求較低。

四、強度特性

角焊縫強度設計值低于對接焊縫，因其受力複雜，實際應力分布不均勻。計算時通常簡化為剪切破壞模式，故需進行強度折減。

五、工藝要求

焊接時需注意熔池控制，不同焊接位置（如平角焊1F、橫角焊2F、立角焊3F等）對操作技術要求差異顯著，需防止咬邊、焊瘤等缺陷。