鐵路貨車英文解釋翻譯、鐵路貨車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lorry

分詞翻譯：

鐵路的英語翻譯：

railroad; railway
【經】 rail; railroad; railway

貨車的英語翻譯：

truck; van; wagon
【經】 freight car; goods train

專業解析

鐵路貨車（Railway Freight Car）是鐵路運輸系統中專門用于貨物裝載與運輸的非動力軌道車輛。根據中國國家鐵路局發布的《鐵路技術管理規程》，鐵路貨車按功能和結構可分為棚車、敞車、平車、罐車、保溫車等五大類，每類車輛設計均需符合GB/T 18818-2020《鐵路貨車通用技術條件》國家标準。例如，敞車（Gondola Car）主要用于煤炭、礦石等散裝貨物運輸，其無頂蓋設計便于機械化裝卸；罐車（Tank Car）則專用于液态或氣态危險品運輸，需通過《鐵路危險貨物運輸安全監督管理規定》的嚴格認證。

車輛核心結構包含轉向架、車體、制動系統和車鈎緩沖裝置，其中轉向架技術規範參照鐵道行業标準TB/T 1335-2018《鐵道車輛轉向架通用技術條件》。根據國鐵集團2024年統計年報，我國鐵路貨車保有量已達108.3萬輛，承擔全國76%以上的大宗貨物周轉量。在漢英術語對照中，“鐵路貨車”對應“railway freight car”（美式）或“goods wagon”（英式），具體車型如“棚車”譯為“boxcar”，“漏鬥車”譯為“hopper car”。

網絡擴展解釋

鐵路貨車是鐵路上專門用于運輸貨物的車輛，其構造和功能根據貨物類型和運輸需求設計。以下從定義、結構、分類三個方面進行詳細解釋：

一、定義

鐵路貨車（Truck）屬于鐵路車輛的一種，主要用于載運貨物或為貨運服務，通常編組在貨物列車中使用。它是鐵路運輸系統的核心組成部分，承擔煤礦、谷物、液體、大型設備等多種物資的運輸任務。

二、結構組成

鐵路貨車主要由以下5個核心部件構成：

車體：裝載貨物的部分，不同貨車車體結構差異顯著。例如，棚車有頂棚和側牆，而敞車僅有固定牆闆無頂棚。
車底架：作為車輛的骨架，支撐車體重量并承受縱向沖擊力。
走行部：包含側架、車輪、軸箱、彈簧等部件，負責車輛運行。
車鈎及緩沖裝置：用于車輛連挂，并緩解運行中的沖擊力。
制動機：控制車輛減速或停車的安全裝置。

三、分類及用途

鐵路貨車按用途可分為三類：

通用貨車
- 棚車：帶頂棚和門窗，運輸怕濕或貴重貨物（如電子産品）。
- 敞車：無頂棚，可運輸散裝貨物（如煤炭），需覆蓋防水布防潮。
- 平車：平闆結構，適合運輸大型貨物（如機械設備）。
專用貨車
針對特定貨物設計，如罐車（液體/氣體）、冷藏車（生鮮食品）、礦石車、水泥車等。
特種車輛
用于鐵路特殊作業，如發電車、試驗車、除雪車等。

四、補充說明

鐵路貨車在運輸中通常以編組形式運行，部分專用貨車需固定編組或專列運輸。其設計和運營需符合貨物特性及鐵路安全标準。

如需更詳細的技術參數或具體車型案例，可參考權威百科或鐵路行業标準文檔。