較低出價人英文解釋翻譯、較低出價人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lower bidder

分詞翻譯：

較的英語翻譯：

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

出價人的英語翻譯：

bidder
【經】 bidder

專業解析

在漢英法律詞典中，"較低出價人"對應英語術語"Lower Bidder"，指在招标采購活動中提交相對較低報價但未達到最低标準的競标方。根據《中華人民共和國政府采購法實施條例》第三十四條規定，評标委員會應當将符合采購需求且質量服務相等的投标中，報價最低者确定為中标候選人。若出現多個報價相近的較低出價人，采購人需依據《招标投标法實施條例》第五十三條，按照預先公布的評審标準進行綜合評估（來源：中國財政部政府采購指導文件）。

該術語與"最低報價人"存在本質區别。根據國家發展改革委發布的《評标委員會工作規程》，較低出價人須同時滿足技術标合格、商務标達标兩項基本條件，其報價雖低于基準價但高于成本價，符合《反不正當競争法》第十一條關于禁止低于成本價競标的規定（來源：國家發展改革委招标投标管理辦法）。在PPP項目實踐中，財政部要求對較低出價人進行成本構成合理性審查，防止惡意壓價行為（來源：財政部PPP項目操作指南）。

網絡擴展解釋

“較低出價人”在不同場景下有不同的含義，需結合具體語境理解：

拍賣場景
在傳統拍賣中（如、），高價者勝出是基本規則。此時“較低出價人”指未達到最終成交價的參與者，可能因出價低于其他競拍者而失去競标資格。例如：若A出價100元，B出價80元，B作為較低出價人無法獲得标的物。
招标采購場景
部分招标采用“最低價中标”模式，但可能伴隨限制條件（如）。此時“較低出價人”指報價最低的投标方，但需注意：若報價明顯低于成本或資質不足，可能被判定為惡意競标而淘汰。
廣告競價場景
在淘寶直通車等平台（如），出價高低直接影響廣告展示排名。較低出價人可能因出價不足導緻廣告位靠後，但可通過調整關鍵詞或人群定向策略彌補。
語言文化延伸
中文“賤”字（如）包含價格低與地位卑微的雙重含義，在特定語境下可能用“較低出價人”暗喻價值被低估的人或事物，但需注意該用法帶有貶義色彩。

建議結合具體場景使用該詞彙，在商業領域需優先參考合同條款或平台規則，避免單純以字面意思判斷結果。