较低出价人英文解释翻译、较低出价人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lower bidder

分词翻译：

较的英语翻译：

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

出价人的英语翻译：

bidder
【经】 bidder

专业解析

在汉英法律词典中，"较低出价人"对应英语术语"Lower Bidder"，指在招标采购活动中提交相对较低报价但未达到最低标准的竞标方。根据《中华人民共和国政府采购法实施条例》第三十四条规定，评标委员会应当将符合采购需求且质量服务相等的投标中，报价最低者确定为中标候选人。若出现多个报价相近的较低出价人，采购人需依据《招标投标法实施条例》第五十三条，按照预先公布的评审标准进行综合评估（来源：中国财政部政府采购指导文件）。

该术语与"最低报价人"存在本质区别。根据国家发展改革委发布的《评标委员会工作规程》，较低出价人须同时满足技术标合格、商务标达标两项基本条件，其报价虽低于基准价但高于成本价，符合《反不正当竞争法》第十一条关于禁止低于成本价竞标的规定（来源：国家发展改革委招标投标管理办法）。在PPP项目实践中，财政部要求对较低出价人进行成本构成合理性审查，防止恶意压价行为（来源：财政部PPP项目操作指南）。

网络扩展解释

“较低出价人”在不同场景下有不同的含义，需结合具体语境理解：

拍卖场景
在传统拍卖中（如、），高价者胜出是基本规则。此时“较低出价人”指未达到最终成交价的参与者，可能因出价低于其他竞拍者而失去竞标资格。例如：若A出价100元，B出价80元，B作为较低出价人无法获得标的物。
招标采购场景
部分招标采用“最低价中标”模式，但可能伴随限制条件（如）。此时“较低出价人”指报价最低的投标方，但需注意：若报价明显低于成本或资质不足，可能被判定为恶意竞标而淘汰。
广告竞价场景
在淘宝直通车等平台（如），出价高低直接影响广告展示排名。较低出价人可能因出价不足导致广告位靠后，但可通过调整关键词或人群定向策略弥补。
语言文化延伸
中文“贱”字（如）包含价格低与地位卑微的双重含义，在特定语境下可能用“较低出价人”暗喻价值被低估的人或事物，但需注意该用法带有贬义色彩。

建议结合具体场景使用该词汇，在商业领域需优先参考合同条款或平台规则，避免单纯以字面意思判断结果。