底質英文解釋翻譯、底質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 substrate; substratum; zymolite; zymolyte

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

底質（substrate/sediment）是環境科學與地質學領域的重要術語，指水體底部沉積物的物理、化學和生物特性總和。在漢英詞典中，該詞通常對應英文翻譯為“substrate”或“benthic sediment”，具體含義可從以下三方面解析：

科學定義
底質涵蓋河流、湖泊、海洋等水域底部的礦物質顆粒（如黏土、砂礫）、有機碎屑（動植物殘體）以及微生物群落。《環境科學大辭典》指出，底質分析可揭示污染曆史，例如重金屬富集程度反映人類活動對水生态的影響。
組成分類
根據《地質學術語國家标準》，底質按粒徑分為泥質（<0.063mm）、砂質（0.063-2mm）和礫質（>2mm）；按來源可分為陸源（陸地侵蝕輸入）和生源（生物代謝産物）。
應用價值
美國地質調查局（USGS）研究顯示，底質數據可用于評估水産養殖適宜性、預測赤潮爆發風險，并為疏浚工程提供承載力參數。例如長江口底質采樣發現，矽藻含量變化與流域營養鹽輸入直接相關。

網絡擴展解釋

底質是水體底部沉積物的總稱，主要包含以下特性：

基本定義
底質由礦物、岩石、土壤的自然侵蝕産物，生物活動及有機質降解産物，以及污水排放物、河湖床母質等物質經水流遷移後沉積形成。它不包括工廠廢水污泥或處理廠沉積物，是水體的重要組成部分。
組成與分類
- 自然來源：如泥沙、黏土、腐殖質等；
- 人為來源：生活污水、農業徑流中的污染物等；
- 物理特性：包括硬度、粒徑、顔色等，常用于海洋測繪中對海底特征的描述。
作用與意義
- 環境記錄：能長期保存重金屬等難降解污染物的曆史數據，反映水體污染程度；
- 生态影響：調節水質、保水保肥（如魚塘底泥可穩定水質并提供天然餌料）；
- 研究價值：通過分析底質可評估污染風險及生态修複方向。
研究應用
底質樣品需通過脫水（自然風幹、冷凍幹燥等）和篩分處理，以便實驗室分析其成分及污染指标。

底質是水環境研究的關鍵對象，兼具自然沉積與人類活動影響的綜合特征，對生态保護、污染治理具有重要意義。