攪蛋器英文解釋翻譯、攪蛋器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

egg-whisk

agitate; disturb; mix; paddle; stir; whisk

egg
【醫】 oo-; ovi; ovi-; ovo

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

攪蛋器在漢英詞典中的釋義及解析如下：

攪蛋器（jiǎo dàn qì）指一種用于攪拌雞蛋或其他糊狀食材的廚房工具。其核心英文對應詞為：

構詞邏輯
中文名稱直指功能："攪"（攪拌）+ "蛋"（主要用途）+ "器"（工具），符合漢語工具類詞彙的命名習慣。英文術語則側重形态描述：
- Egg beater 突出"擊打"（beat）動作；
- Whisk 源于"快速移動"（古英語 wisc），強調攪拌速度。
專業定義差異
根據廚具分類标準：
- 機械攪蛋器（Mechanical egg beater）：指帶齒輪傳動結構的經典款式，需轉動曲柄操作（例：19世紀發明的旋轉式打蛋器）。
- 手動打蛋器（Hand whisk）：指由金屬絲彎曲成球狀或扁平狀的簡易攪拌工具，依賴手腕發力。

攪蛋器在西方烹饪史中具有技術象征意義。1884年美國人Willis Johnson發明的旋轉式攪蛋器獲得專利（美國專利號 US 292,821），被視為現代電動攪拌器的前身，标志着手動機械向電動化的發展過渡。

參考資料

牛津大學出版社.《牛津英漢雙解烹饪詞典》. 2018. (定義分類标準)

美國專利商标局. Patent No. US 292,821. 1884. (曆史專利文件)

“攪蛋器”（也稱為打蛋器）是一種常見的廚房工具，主要用于攪拌、打散雞蛋或其他食材，使其混合均勻或打發起泡。以下是詳細解釋：

功能與用途
攪蛋器通過快速旋轉的金屬線圈或葉片，将雞蛋、奶油、面糊等食材攪拌至均勻狀态。它不僅能打散蛋液，還可用于打發蛋白、奶油，使其體積膨脹形成細膩泡沫。
結構與類型
- 手動攪蛋器：由手柄和金屬線圈組成，通過手搖或手壓驅動，適合少量食材或輕度攪拌。
- 電動攪蛋器：配備電機，可調節速度，省力高效，適合大量食材或需要長時間攪拌的情況（如打發奶油）。
選購建議
根據需求選擇類型：日常家用可選手動款，烘焙或高頻使用建議電動款。注意金屬線圈的材質（如不鏽鋼更耐用）和握柄的人體工學設計。

若需了解更多品牌或型號的推薦信息，可參考來源中的商品詳情或其他廚房工具測評内容。