偶差英文解釋翻譯、偶差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 accidental error

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【醫】 pair

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

在漢英詞典中，"偶差"對應的英文翻譯為"random error"或"accidental error"，特指在測量或實驗中由不可控因素引起的非系統性偏差。該術語源于概率統計學領域，最早由英國數學家卡爾·皮爾遜在1896年發表的《數學貢獻》論文中提出，用于描述觀測值與真實值之間的隨機性偏離。

根據中國國家标準GB/T 3358.1-2009《統計學詞彙及符號》定義，偶差具有三個核心特征：①不可預測性；②正負偏差概率均等；③誤差量級隨樣本量增大而減小。在工程測量領域，國際标準化組織（ISO）将其細分為環境幹擾誤差、儀器靈敏度誤差和人為讀數誤差三種亞型。

牛津大學出版的《應用統計學手冊》特别指出，偶差與系統誤差（systematic error）存在本質區别，前者可通過增加測量次數降低影響，後者必須通過儀器校準消除。美國國家标準與技術研究院（NIST）的實測數據顯示，在精密機械加工中，偶差範圍通常控制在±0.05μm以内。

參考資料：

“偶差”是一個較為專業的術語，其含義和用法在不同領域可能略有差異。以下是綜合現有信息的解釋：

基本定義
根據詞典釋義，“偶差”對應的英文翻譯為accidental error（），通常指在測量或實驗中由于不可控的偶然因素導緻的誤差，屬于隨機誤差的一種。這類誤差沒有固定規律，但可通過多次測量降低影響。
詞義拆分
- 偶：可理解為“偶然的、隨機的”（by chance），如“偶發事件”。
- 差：指“偏差、誤差”（error），即實際值與理論值之間的差異。
應用領域
主要用于工程、建築或科學實驗場景，例如測量數據時因環境幹擾（如溫度波動、操作微小差異）産生的誤差。這類誤差與系統誤差（systematic error）不同，後者由固定因素引起且可修正。
如何減少偶差
通常通過增加重複測量次數、使用高精度儀器、控制實驗環境等方法降低其影響。

若需更專業的領域解釋（如數學、物理等），建議結合具體上下文或查閱權威學術資料進一步确認。