均等狀态英文解釋翻譯、均等狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 state of equalisation

分詞翻譯：

均等的英語翻譯：

【醫】 iso-

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，“均等狀态”指事物各部分在權利、機會、數量或質量上完全平等、無差别對待的狀态。其核心含義包含以下層面：

一、概念解析

語義核心
“均等”對應英文“equal”或“equitable”，強調無差别性；“狀态”（state/condition）表示持續存在的形态。組合後指系統内各要素處于完全平衡、無層級差異的穩定情形。例如法律中的“平等保護條款”（Equal Protection Clause）即保障公民權利的均等狀态。
與相近詞辨析
- 平等（Equality）：側重權利與機會的等同性（如《世界人權宣言》第一條）
- 均衡（Equilibrium）：多用于動态平衡系統（如經濟學供需模型）
- 均等狀态更強調靜态的、制度化的公平分布結果，如資源分配的均等化。

二、權威領域應用

法律領域
指公民權利義務的完全對等，如《中華人民共和國憲法》第三十三條規定的“公民在法律面前一律平等”，體現權利主體的均等狀态。
社會經濟
世界銀行界定“機會均等”為“個體發展不受背景條件限制的狀态”，例如教育資源的均等化配置（OECD 2017報告）。
數學與統計
在概率論中，均等狀态描述事件發生的等可能性（如骰子各面出現概率均為1/6），其公式表示為：

$$ P(A_i) = frac{1}{n}, quad i=1,2,ldots,n $$

三、學術定義參考

《牛津法律詞典》：将“equality of status”定義為“法律主體享有相同權利與義務的基準狀态”。
《社會學關鍵概念》（劍橋大學出版社）：指出社會均等狀态需滿足“資源分配零偏差”與“制度性歧視消除”雙重條件。

四、現實語境示例

領域	均等狀态表現	反例
選舉制度	一人一票的投票權平等	基于種族的投票限制
醫療保障	全民統一醫保覆蓋	城鄉醫療資源差異
算法倫理	無性别/種族偏見的AI決策系統	面部識别種族偏差

權威來源引注

聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第26條
World Bank. (2005) Equity and Development Report
《中華人民共和國憲法》文本釋義（全國人大官網）
OECD. (2017) Educational Opportunity for All
Cambridge University Press. Key Concepts in Social Research (2011)

網絡擴展解釋

“均等狀态”指事物在特定條件下達到平衡、平等或均勻分布的狀态。以下從不同維度詳細解釋：

一、基本定義

“均等”指數量、程度或機會上的相等與平衡，常見于社會學、經濟學領域。例如：

機會均等：社會資源分配不因身份、地位差異而傾斜（）。
資源均等：經濟或物質條件在群體中均衡分布（）。

二、應用領域

社會公平
如教育、就業等領域強調“機會均等”，旨在消除特權差異（）。
經濟分配
涉及收入、福利的合理配置，但需結合“按勞分配”原則，避免絕對平均主義（）。
自然科學
物理學中的能量均等交換（）、生物學中的種群均衡分布等。

三、注意事項

非絕對性：均等狀态通常指相對平衡，而非完全等同。例如工資分配需兼顧貢獻差異（）。
動态性：均等可能隨條件變化而調整，如市場供求關系波動（）。

四、示例

造句：“通過政策調控，逐步實現區域發展的均等狀态。”（）

如需進一步了解具體領域的應用，可參考社會學或經濟學相關文獻。