公庫存款英文解釋翻譯、公庫存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash in public treasury

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

公庫存款（Gōngkù Cúnkuǎn）是財政管理領域的專業術語，其核心含義可從漢英詞典角度作如下解釋：

指政府部門或公共機構（如財政部、地方財政局）存放在國家指定金融機構（通常為中央銀行或國庫代理銀行）的財政性資金。這些資金主要來源于稅收、非稅收入、國債發行等，用于履行政府公共職能，如預算支出、社會保障、公共項目建設等。其特點是所有權屬于公共財政，管理嚴格受《預算法》等法規約束。

Treasury Deposit
特指財政部門在央行開設的存款賬戶，強調資金的國庫屬性。例如：

"Local governments must place fiscal revenues into treasury deposits."（地方政府須将財政收入存入公庫。）
Government Deposit
廣義指所有政府機構在金融機構的存款，涵蓋範圍更廣。例如：

"Central bank data shows a rise in government deposits last quarter."（央行數據顯示上季度政府存款增加。）

公庫存款是財政資金管理的核心環節，體現為Treasury Deposit或Government Deposit，其本質是公共資金在金融系統中的法定存放形式，服務于國家治理與經濟調控目标。

“公庫存款”是國民黨統治時期（1928年後）財政管理中的專業術語，其含義需結合曆史背景和制度設計來理解：

基本定義
指各級政府依照《公庫法》管理的財政資金，統一存放在中央銀行或指定金融機構中的存款。這類存款屬于公共財政範疇，用于政府收支的統一管理。
核心特點
- 統一管理：所有財政收入（如稅收、規費）需全額存入公庫，支出則通過公庫統一撥付，禁止“以收抵支”。
- 分級設置：中央政府設“國庫”，地方分别設省庫、市庫、縣庫，形成分級管理體系。
- 代理機構：由中央銀行代理國庫事務，地方公庫由上級政府指定的銀行或郵政機關代理。
曆史背景
該制度源于1939年《公庫法》的頒布，目的是規範財政收支、防止資金挪用，屬于國民黨政權加強中央集權財政管理的重要措施。
與“公款”的關聯
公庫存款屬于“公款”的存放形式，但更強調制度化的管理流程，而“公款”泛指一切公有資金（如提到的非私人性質的公家錢財）。

注意：現代中國大陸的財政管理體系已不再使用“公庫”這一曆史概念，取而代之的是“國庫”“財政專戶”等術語。如需了解當前制度，建議參考最新財政法規。