間奏曲英文解釋翻譯、間奏曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

intermezzo

分詞翻譯：

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

奏的英語翻譯：

achieve; play music; present a memorial to an emperor

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

間奏曲 (Intermezzo) 是一個源自意大利語的音樂術語，在漢英詞典中通常直接對應為Intermezzo。它在音樂領域主要有以下兩層核心含義：

歌劇或戲劇中的短小幕間音樂：
- 這是其最原始的含義。指在大型歌劇、戲劇或宗教劇的幕與幕之間，為了填補換景、休息的空白時間而演奏或演唱的短小、輕松的樂曲片段。其目的是娛樂觀衆，轉換氣氛，避免冷場。這些間奏曲通常與前後主要劇情的嚴肅性形成對比，風格較為輕快、诙諧或抒情。例如，在佩爾戈萊西的著名喜歌劇《女仆作夫人》中，就有典型的間奏曲。
- 參考來源：《牛津簡明音樂詞典》（人民音樂出版社）、《新格羅夫音樂與音樂家詞典》（線上版）。
獨立的器樂小品：
- 到了19世紀浪漫主義時期，“間奏曲”的含義發生了重要演變，開始指代一種獨立的、抒情性的器樂短曲，通常為鋼琴獨奏或小型室内樂形式。
- 這類間奏曲不再依附于戲劇，而是自成一體。它們通常篇幅不長，結構相對自由（常為三部曲式），旋律優美動人，情感表達細膩、内省、詩意或略帶憂郁。其風格往往介于嚴肅的大型作品（如奏鳴曲、交響曲）和純粹的娛樂性小品之間。
- 最著名的例子來自約翰内斯·勃拉姆斯。他創作了多套鋼琴小品集（作品Op. 76, Op. 116, Op. 117, Op. 118, Op. 119），其中大量作品标題即為“間奏曲”(Intermezzo)。這些作品是浪漫主義鋼琴文獻中的瑰寶，深刻體現了間奏曲作為獨立抒情小品的藝術高度。
- 其他作曲家如羅伯特·舒曼（在其《維也納狂歡節》Op. 26等作品中包含間奏曲樂章）、胡戈·沃爾夫、馬克斯·雷格等也創作過重要的間奏曲作品。
- 參考來源：《劍橋西方音樂理論發展史》（上海音樂出版社）、《勃拉姆斯鋼琴小品研究》（相關學術論文及專著）。

總結來說，在漢英詞典視角下，“間奏曲”(Intermezzo) 的核心定義是：

原義：穿插在歌劇、戲劇幕間演奏的短小樂曲。
引申義（更常用）：一種獨立的、抒情性的、結構自由的器樂小品體裁，尤以勃拉姆斯的鋼琴作品為代表。

其含義從最初的“幕間休息音樂”發展成為一種具有特定情感内涵和藝術價值的獨立音樂體裁，是理解該術語的關鍵。

網絡擴展解釋

間奏曲（Intermezzo）是音樂術語，其含義隨曆史演變逐漸擴展，具體可從以下層面理解：

一、起源與核心含義

最初指16-17世紀意大利正歌劇幕間演出的輕松喜劇表演，用于緩解嚴肅劇情氛圍（）。後發展為獨立器樂形式，尤其在歌劇或戲劇中作為幕間過渡的器樂插曲，例如馬斯卡尼歌劇《鄉村騎士》的間奏曲（）。

二、主要類型

歌劇間奏曲
常見于多幕歌劇的幕與幕、場與場之間，作為情緒銜接或場景轉換的音樂段落。如拉赫瑪尼諾夫《第三鋼琴協奏曲》第二樂章标注為間奏曲（）。
獨立器樂間奏曲
19世紀後發展為獨立鋼琴小品或管弦樂作品，以舒曼、勃拉姆斯為代表。勃拉姆斯創作了多首鋼琴間奏曲（如Op.117），成為浪漫主義鋼琴文獻的重要組成部分（）。

三、藝術特點

結構短小自由：篇幅緊湊，常采用單主題或簡單複調結構（）。
情感過渡性：在套曲中承擔不同樂章間的情緒緩沖作用（）。
風格多樣性：既包含歌劇中的抒情段落，也有獨立作品的戲劇性表達（）。

四、代表作品

馬斯卡尼《鄉村騎士》間奏曲（歌劇插曲）
勃拉姆斯《三首間奏曲》Op.117（鋼琴小品）
拉羅《西班牙交響曲》第三樂章（套曲間奏）

注：如需完整作品列表或學術研究文獻，可參考、8、9等來源。