间奏曲英文解释翻译、间奏曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

intermezzo

分词翻译：

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

奏的英语翻译：

achieve; play music; present a memorial to an emperor

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

专业解析

间奏曲 (Intermezzo) 是一个源自意大利语的音乐术语，在汉英词典中通常直接对应为Intermezzo。它在音乐领域主要有以下两层核心含义：

歌剧或戏剧中的短小幕间音乐：
- 这是其最原始的含义。指在大型歌剧、戏剧或宗教剧的幕与幕之间，为了填补换景、休息的空白时间而演奏或演唱的短小、轻松的乐曲片段。其目的是娱乐观众，转换气氛，避免冷场。这些间奏曲通常与前后主要剧情的严肃性形成对比，风格较为轻快、诙谐或抒情。例如，在佩尔戈莱西的著名喜歌剧《女仆作夫人》中，就有典型的间奏曲。
- 参考来源：《牛津简明音乐词典》（人民音乐出版社）、《新格罗夫音乐与音乐家词典》（在线版）。
独立的器乐小品：
- 到了19世纪浪漫主义时期，“间奏曲”的含义发生了重要演变，开始指代一种独立的、抒情性的器乐短曲，通常为钢琴独奏或小型室内乐形式。
- 这类间奏曲不再依附于戏剧，而是自成一体。它们通常篇幅不长，结构相对自由（常为三部曲式），旋律优美动人，情感表达细腻、内省、诗意或略带忧郁。其风格往往介于严肃的大型作品（如奏鸣曲、交响曲）和纯粹的娱乐性小品之间。
- 最著名的例子来自约翰内斯·勃拉姆斯。他创作了多套钢琴小品集（作品Op. 76, Op. 116, Op. 117, Op. 118, Op. 119），其中大量作品标题即为“间奏曲”(Intermezzo)。这些作品是浪漫主义钢琴文献中的瑰宝，深刻体现了间奏曲作为独立抒情小品的艺术高度。
- 其他作曲家如罗伯特·舒曼（在其《维也纳狂欢节》Op. 26等作品中包含间奏曲乐章）、胡戈·沃尔夫、马克斯·雷格等也创作过重要的间奏曲作品。
- 参考来源：《剑桥西方音乐理论发展史》（上海音乐出版社）、《勃拉姆斯钢琴小品研究》（相关学术论文及专著）。

总结来说，在汉英词典视角下，“间奏曲”(Intermezzo) 的核心定义是：

原义：穿插在歌剧、戏剧幕间演奏的短小乐曲。
引申义（更常用）：一种独立的、抒情性的、结构自由的器乐小品体裁，尤以勃拉姆斯的钢琴作品为代表。

其含义从最初的“幕间休息音乐”发展成为一种具有特定情感内涵和艺术价值的独立音乐体裁，是理解该术语的关键。

网络扩展解释

间奏曲（Intermezzo）是音乐术语，其含义随历史演变逐渐扩展，具体可从以下层面理解：

一、起源与核心含义

最初指16-17世纪意大利正歌剧幕间演出的轻松喜剧表演，用于缓解严肃剧情氛围（）。后发展为独立器乐形式，尤其在歌剧或戏剧中作为幕间过渡的器乐插曲，例如马斯卡尼歌剧《乡村骑士》的间奏曲（）。

二、主要类型

歌剧间奏曲
常见于多幕歌剧的幕与幕、场与场之间，作为情绪衔接或场景转换的音乐段落。如拉赫玛尼诺夫《第三钢琴协奏曲》第二乐章标注为间奏曲（）。
独立器乐间奏曲
19世纪后发展为独立钢琴小品或管弦乐作品，以舒曼、勃拉姆斯为代表。勃拉姆斯创作了多首钢琴间奏曲（如Op.117），成为浪漫主义钢琴文献的重要组成部分（）。

三、艺术特点

结构短小自由：篇幅紧凑，常采用单主题或简单复调结构（）。
情感过渡性：在套曲中承担不同乐章间的情绪缓冲作用（）。
风格多样性：既包含歌剧中的抒情段落，也有独立作品的戏剧性表达（）。

四、代表作品

马斯卡尼《乡村骑士》间奏曲（歌剧插曲）
勃拉姆斯《三首间奏曲》Op.117（钢琴小品）
拉罗《西班牙交响曲》第三乐章（套曲间奏）

注：如需完整作品列表或学术研究文献，可参考、8、9等来源。