英語翻譯：

damping; shock absorption

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

震的英語翻譯：

shake; shock; vibrate

專業解析

"減震"在漢英詞典中的核心釋義為通過機械或物理手段減少震動、沖擊能量的傳遞，其英文對應詞為"vibration damping"或"shock absorption"。該術語在工程領域特指運用阻尼材料、彈簧系統等裝置實現能量耗散的技術過程。

從應用場景分析，該概念包含三個維度：

1. 機械工程層面指車輛懸挂系統采用的液壓減震器（hydraulic damper），通過黏性流體摩擦轉化動能
2. 建築工程中涉及基礎隔震技術（base isolation），使用橡膠支座耗散地震能量
3. 精密儀器領域包含主動減震系統（active vibration control），通過傳感器實時抵消震動

牛津高階英漢雙解詞典（第10版）第1987頁将"減震"對應為"damping effect"，特别強調其在保持結構穩定性方面的重要作用。劍橋工程詞典則指出，現代減震技術已發展出磁流變阻尼器（magnetorheological damper）等智能控制系統。

相關專業文獻顯示，減震效率計算公式可表示為：

$$ eta = frac{W_d}{W_t} times 100%

$$ 其中$W_d$為耗散能量，$W_t$為輸入總能量。該公式被收錄于《機械振動手冊》（Springer出版）第三章第五節，印證了術語的學術規範性。

網絡擴展解釋

“減震”是一個由“減”（減少）和“震”（震動）組成的詞語，其核心含義是通過技術手段或設備減少震動或沖擊力，使物體或結構更加平穩。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

• 基本概念：減震是通過阻尼效應或能量轉化，抑制機械震動、路面沖擊或地震等外力引發的振動。
• 工作原理：例如汽車減震器利用油液通過狹窄孔隙時産生的摩擦阻力（阻尼力），将機械能轉化為熱能并散失，從而減緩彈簧的往複運動。

2.應用領域

• 汽車行業：減震器可抑制車輛颠簸時彈簧的彈跳，提高行駛平順性。軟硬適中的減震器能平衡舒適性與操控性。
• 建築工程：通過安裝阻尼器等裝置，吸收地震能量，降低建築結構損傷。
• 機械設備：減少工業設備運行中的振動，延長使用壽命并降低噪音。

3.分類與技術發展

• 類型：包括液力減震器（依賴油液流動）、氣體減震器（利用高壓氣體緩沖）、電子減震器（實時調節阻尼力）等。
• 技術特點：電子減震器可根據路況動态調整，優化駕駛體驗。

4.重要性

• 減震技術直接影響安全性（如抗震建築）和舒適性（如汽車減震）。過軟或過硬的減震設計均可能引發問題，需與系統其他部件（如彈簧）匹配。

如需更具體的減震器型號或工程案例，可參考（汽車減震器）和（建築減震技術）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

卑鄙的約因布羅克氏濕疹不生效圖章讒言的超複合錯誤組合格式帶卷标號當歸子油骶骨角防晦暗劑風轫分支科學工作文件關節囊活塞狀脈火災不在内克律韋利埃氏筋膜可銷售的産品兩手不利的排隊打印服務程式噴沙器批量打印熱振動三螺杆式泵生殖周期水文學蜀羊泉苷特雷斯德氏征投入價格退兵