關節囊英文解釋翻譯、關節囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capsula articularis; joint capsule; joint-capsule; ligamenta capsulare
synovial capsule

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

關節囊（Joint Capsule）是包裹滑膜關節的結構性纖維組織層，由緻密結締組織構成，具有維持關節穩定性、限制過度運動和保護關節内結構的作用。根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）描述，其結構分為内外兩層：外層為纖維膜（Fibrous Membrane），内含豐富膠原纖維；内層為滑膜（Synovial Membrane），負責分泌滑膜液潤滑關節。

從功能上看，關節囊通過以下機制發揮作用：

機械保護：纖維層抵抗外部壓力，防止關節脫位（梅奧診所臨床研究）；
營養供給：滑膜細胞分泌的透明質酸和蛋白質構成滑液，為軟骨提供代謝支持（《骨科生物力學原理》）；
免疫屏障：滑膜内巨噬細胞可清除關節腔内碎屑，降低炎症風險（美國國立衛生研究院數據）。

臨床醫學中，關節囊松弛或增厚與類風濕性關節炎、創傷性關節病等疾病直接相關（《新英格蘭醫學雜志》病例分析）。其英文術語"articular capsule"在解剖學文獻中常與"ligamentous capsule"互換使用，特指與韌帶融合的強化區域。

網絡擴展解釋

關節囊是包裹在關節周圍的重要結締組織結構，由兩層組成，對關節的穩定性和活動功能起關鍵作用：

1. 結構組成

纖維層（外層）：由緻密結締組織構成，富含膠原纖維，質地堅韌。它連接相鄰骨端，限制關節過度活動，防止脫位。例如，肩關節囊較松弛以允許大範圍活動，而髋關節囊較緊密以增強穩定性。
滑膜層（内層）：為疏松結締組織，内含毛細血管網和滑膜細胞，能分泌滑液。滑液不僅潤滑關節面（減少摩擦），還營養關節軟骨（因軟骨無直接血液供應）。

2. 核心功能

機械保護：通過纖維層抵抗外力沖擊，維持關節形态。
動态潤滑：滑膜層持續分泌滑液，形成關節腔内的液态環境，使運動更順暢。
本體感覺：囊壁含神經末梢，可感知關節位置和運動狀态，輔助協調動作。

3. 臨床關聯關節囊病變常導緻功能障礙。例如：

關節炎：滑膜增生引起腫脹，滑液過量導緻疼痛。
關節扭傷：纖維層撕裂可能伴隨血腫和活動受限。
凍結肩：關節囊炎症後粘連，導緻肩關節僵硬。

關節囊與韌帶協同作用（如膝關節囊内交叉韌帶），但韌帶是獨立束狀結構，而關節囊是連續包裹的膜狀結構。