月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

不生效圖章英文解釋翻譯、不生效圖章的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 non-validation stamp

分詞翻譯:

不的英語翻譯:

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

生效的英語翻譯:

become effective; go into operation; in operation; inure; take effect
【經】 be available; enter into force to

圖章的英語翻譯:

seal; sigil; signet; stamp
【經】 chop

專業解析

在漢英詞典及法律實務中,"不生效圖章"指未滿足法定形式要件而不具備法律效力的印章。根據《中華人民共和國印章管理辦法》第十七條,未在公安機關備案的印章不得用于正式文件籤署。中國法律服務網指出,此類圖章常見于以下三種場景:

  1. 印章刻制後未完成備案登記程式
  2. 企業注銷後繼續使用的原公章
  3. 擅自仿制的國家機關印章

牛津法律詞典(Oxford Legal Dictionary)将此類印章界定為"non-authenticated seals",強調其與經認證印章(notarized seals)的核心區别在于法律認可狀态。識别要點包括:缺少防僞編碼、無備案登記編號、印章樣式與注冊信息不符等特征。

網絡擴展解釋

“不生效圖章”并非标準術語,但結合“圖章”的常規含義和“不生效”的語境,可推測其可能指以下幾種情況:

1.法律或行政效力缺失的印章

2.物理性失效的印章

3.特定場景下的臨時狀态

4.比喻性用法

建議

若涉及具體場景(如法律、企業流程),需結合上下文進一步确認含義。若為正式文件中的表述,建議咨詢相關機構核實印章效力要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傍邊不可靠的約因布坦本沖标記第一鰓弓軟骨分解代謝産物的胍基戊氨酸耗散力換行激光誘導化學反應空位酪蛋白酸銀鈉淚篩小房脈搏描記器腦橋斜束内在光感叛國案佩特魯希基氏脊痛鉛皂潤滑脂峭度汽提器人名名詞的商業中心法庭舍監實感溫度授權的法官水楊酸鋅糊搪瓷容器碳水化物熱