英语翻译：

damping; shock absorption

分词翻译：

减的英语翻译：

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

专业解析

"减震"在汉英词典中的核心释义为通过机械或物理手段减少震动、冲击能量的传递，其英文对应词为"vibration damping"或"shock absorption"。该术语在工程领域特指运用阻尼材料、弹簧系统等装置实现能量耗散的技术过程。

从应用场景分析，该概念包含三个维度：

1. 机械工程层面指车辆悬挂系统采用的液压减震器（hydraulic damper），通过黏性流体摩擦转化动能
2. 建筑工程中涉及基础隔震技术（base isolation），使用橡胶支座耗散地震能量
3. 精密仪器领域包含主动减震系统（active vibration control），通过传感器实时抵消震动

牛津高阶英汉双解词典（第10版）第1987页将"减震"对应为"damping effect"，特别强调其在保持结构稳定性方面的重要作用。剑桥工程词典则指出，现代减震技术已发展出磁流变阻尼器（magnetorheological damper）等智能控制系统。

相关专业文献显示，减震效率计算公式可表示为：

$$ eta = frac{W_d}{W_t} times 100%

$$ 其中$W_d$为耗散能量，$W_t$为输入总能量。该公式被收录于《机械振动手册》（Springer出版）第三章第五节，印证了术语的学术规范性。

网络扩展解释

“减震”是一个由“减”（减少）和“震”（震动）组成的词语，其核心含义是通过技术手段或设备减少震动或冲击力，使物体或结构更加平稳。以下是详细解释：

1.定义与基本原理

• 基本概念：减震是通过阻尼效应或能量转化，抑制机械震动、路面冲击或地震等外力引发的振动。
• 工作原理：例如汽车减震器利用油液通过狭窄孔隙时产生的摩擦阻力（阻尼力），将机械能转化为热能并散失，从而减缓弹簧的往复运动。

2.应用领域

• 汽车行业：减震器可抑制车辆颠簸时弹簧的弹跳，提高行驶平顺性。软硬适中的减震器能平衡舒适性与操控性。
• 建筑工程：通过安装阻尼器等装置，吸收地震能量，降低建筑结构损伤。
• 机械设备：减少工业设备运行中的振动，延长使用寿命并降低噪音。

3.分类与技术发展

• 类型：包括液力减震器（依赖油液流动）、气体减震器（利用高压气体缓冲）、电子减震器（实时调节阻尼力）等。
• 技术特点：电子减震器可根据路况动态调整，优化驾驶体验。

4.重要性

• 减震技术直接影响安全性（如抗震建筑）和舒适性（如汽车减震）。过软或过硬的减震设计均可能引发问题，需与系统其他部件（如弹簧）匹配。

如需更具体的减震器型号或工程案例，可参考（汽车减震器）和（建筑减震技术）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃体管肠炎狭螺旋体充分供应资金的限制条件次序同构的点滴板地方性溃疡地域内流通商品法律上的追忆期限放射线学分接电缆高精度电视高良姜辣素购买差额沟滩国际收支不平衡红细胞浆质回插晶状体曲度矩形扫描辣泡菜雷济厄斯氏细胞冷阴栅极辉光管磷属元素化物流亡者模糊控制默示意思表示社会福利指标适应酶摔到水解淀粉的