睑粘連英文解釋翻譯、睑粘連的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blepbarosynechia; blepharocleisis; blepharosymphysis

分詞翻譯：

睑的英語翻譯：

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

粘連的英語翻譯：

adhesion; conglutination
【醫】 accretion; adhaesio; adhere; adhesion; affixion; anchylo-; ancylo-
ankyla; ankylo-; concretio; concretion; lentor; nccretio; syncretio
synechia

專業解析

睑粘連（jiān zhān lián）在漢英醫學詞典中的解釋如下：

一、術語定義

睑粘連指上下眼睑或眼睑與眼球之間因病理因素形成的異常黏連狀态。該病症多由化學燒傷、嚴重感染（如沙眼）、外傷或手術後瘢痕愈合導緻結膜組織異常融合所緻。

二、臨床表現

患者常表現為：

眼球運動受限：黏連組織牽拉導緻眼球轉動困難
眼睑閉合不全：影響角膜保護功能，易引發暴露性角膜炎
外觀畸形：可見眼睑與眼球間纖維條索或廣泛黏連區域

三、英文對應術語

醫學标準譯名為Symblepharon（源自希臘語 sym "共同" + blepharon "眼睑"），特指睑球結膜間的病理性黏連。需區别于單純性睑緣粘連（Ankyloblepharon）。

權威參考來源：

美國國家醫學圖書館. MeSH術語庫：Symblepharon定義 https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D013514
美國眼科學會. 《眼科臨床指南：眼表疾病分冊》第12章（2023修訂版）

網絡擴展解釋

睑粘連（或稱眼睑粘連）是眼科常見的病理狀态，指眼睑皮膚與結膜（或眼球）之間因異常粘連導緻的功能或結構異常。以下從定義、原因、症狀及治療四方面詳細解釋：

一、定義與分類

睑球粘連：眼睑結膜與眼球（球結膜或角膜）黏着，常見于化學燒傷、外傷或結膜疾病（如重度沙眼）。
雙眼皮粘連：特指因手術、炎症等導緻上睑提肌與皮膚異常粘連，可能影響雙眼皮形态或功能。

二、常見原因

炎症性疾病
睑闆腺炎、結膜炎、角膜炎等炎症反應引發充血、水腫，最終機化粘連。
外傷或燒傷
化學性（酸/堿）、熱燒傷、爆炸傷等導緻結膜或角膜損傷，瘢痕形成後粘連。
先天性因素
胚胎發育異常導緻眼睑結構缺陷，如先天性雙眼皮粘連。
手術或長期刺激
眼部手術并發症、長期佩戴隱形眼鏡或結膜天疱瘡等疾病也可能引發。

三、典型症狀

功能障礙：眼睑無法正常開合，眼球運動受限，甚至複視（視物重影）。
外觀異常：睑内翻、倒睫、眦角畸形，或雙眼皮形态不自然（如高位粘連導緻凹陷）。
伴隨症狀：晨起時上下眼睑粘連（如反應性關節炎相關病例）、淚液分泌異常等。

四、治療原則

病因治療
針對炎症或感染使用抗炎藥物（如普拉洛芬滴眼液）或抗生素（如左氧氟沙星滴眼液）。
輕度粘連
無需特殊處理，定期觀察即可。
手術治療
嚴重粘連需手術分離，并移植自體黏膜（如口腔黏膜）修複缺損，術後配合抗感染護理。
預防複發
避免理化刺激，及時治療結膜炎、沙眼等基礎疾病。

睑粘連的複雜性在于病因多樣，需結合裂隙燈檢查等明确診斷。若出現眼睑活動受限或複視，建議盡早就醫，避免延誤治療導緻視力損害。