睑粘连英文解释翻译、睑粘连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blepbarosynechia; blepharocleisis; blepharosymphysis

分词翻译：

睑的英语翻译：

eyelid
【医】 eyelid; palpbra

粘连的英语翻译：

adhesion; conglutination
【医】 accretion; adhaesio; adhere; adhesion; affixion; anchylo-; ancylo-
ankyla; ankylo-; concretio; concretion; lentor; nccretio; syncretio
synechia

专业解析

睑粘连（jiān zhān lián）在汉英医学词典中的解释如下：

一、术语定义

睑粘连指上下眼睑或眼睑与眼球之间因病理因素形成的异常黏连状态。该病症多由化学烧伤、严重感染（如沙眼）、外伤或手术后瘢痕愈合导致结膜组织异常融合所致。

二、临床表现

患者常表现为：

眼球运动受限：黏连组织牵拉导致眼球转动困难
眼睑闭合不全：影响角膜保护功能，易引发暴露性角膜炎
外观畸形：可见眼睑与眼球间纤维条索或广泛黏连区域

三、英文对应术语

医学标准译名为Symblepharon（源自希腊语 sym "共同" + blepharon "眼睑"），特指睑球结膜间的病理性黏连。需区别于单纯性睑缘粘连（Ankyloblepharon）。

权威参考来源：

美国国家医学图书馆. MeSH术语库：Symblepharon定义 https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D013514
美国眼科学会. 《眼科临床指南：眼表疾病分册》第12章（2023修订版）

网络扩展解释

睑粘连（或称眼睑粘连）是眼科常见的病理状态，指眼睑皮肤与结膜（或眼球）之间因异常粘连导致的功能或结构异常。以下从定义、原因、症状及治疗四方面详细解释：

一、定义与分类

睑球粘连：眼睑结膜与眼球（球结膜或角膜）黏着，常见于化学烧伤、外伤或结膜疾病（如重度沙眼）。
双眼皮粘连：特指因手术、炎症等导致上睑提肌与皮肤异常粘连，可能影响双眼皮形态或功能。

二、常见原因

炎症性疾病
睑板腺炎、结膜炎、角膜炎等炎症反应引发充血、水肿，最终机化粘连。
外伤或烧伤
化学性（酸/碱）、热烧伤、爆炸伤等导致结膜或角膜损伤，瘢痕形成后粘连。
先天性因素
胚胎发育异常导致眼睑结构缺陷，如先天性双眼皮粘连。
手术或长期刺激
眼部手术并发症、长期佩戴隐形眼镜或结膜天疱疮等疾病也可能引发。

三、典型症状

功能障碍：眼睑无法正常开合，眼球运动受限，甚至复视（视物重影）。
外观异常：睑内翻、倒睫、眦角畸形，或双眼皮形态不自然（如高位粘连导致凹陷）。
伴随症状：晨起时上下眼睑粘连（如反应性关节炎相关病例）、泪液分泌异常等。

四、治疗原则

病因治疗
针对炎症或感染使用抗炎药物（如普拉洛芬滴眼液）或抗生素（如左氧氟沙星滴眼液）。
轻度粘连
无需特殊处理，定期观察即可。
手术治疗
严重粘连需手术分离，并移植自体黏膜（如口腔黏膜）修复缺损，术后配合抗感染护理。
预防复发
避免理化刺激，及时治疗结膜炎、沙眼等基础疾病。

睑粘连的复杂性在于病因多样，需结合裂隙灯检查等明确诊断。若出现眼睑活动受限或复视，建议尽早就医，避免延误治疗导致视力损害。