睑緣痤瘡英文解釋翻譯、睑緣痤瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acne ciliaris

分詞翻譯：

睑緣的英語翻譯：

【醫】 limbi Palpebralis; margo palpebrae

痤瘡的英語翻譯：

acne
【醫】 acne

專業解析

睑緣痤瘡（jiǎn yuán cuó chuāng）在漢英醫學詞典中對應的英文術語主要為Acne Rosacea 或更具體地指其累及眼部的類型Ocular Rosacea。這是一種慢性炎症性皮膚病，特指發生在眼睑邊緣（睑緣）的痤瘡樣病變，屬于玫瑰痤瘡（酒渣鼻）的眼部表現。

1.定義與特征

睑緣痤瘡并非普通痤瘡（Acne Vulgaris），而是玫瑰痤瘡累及眼睑及眼表組織的亞型。其特征為睑緣毛細血管擴張、毛囊口堵塞，伴隨丘疹、膿疱和脂溢性炎症，可并發結膜炎、角膜炎等。患者常伴有面部潮紅、紅斑等典型玫瑰痤瘡症狀。

2.臨床表現

睑緣症狀：眼睑紅腫、脫屑，睑闆腺開口堵塞（導緻幹眼症），睫毛根部可見膿疱或丘疹。
眼部并發症：異物感、畏光、流淚，嚴重時可引發角膜潰瘍甚至視力損傷。
好發人群：30-50歲成年人，尤其有面部玫瑰痤瘡病史者。

3.病理機制

病因與遺傳、免疫異常、蠕形螨感染及神經血管調節紊亂相關。炎症反應導緻睑闆腺功能障礙，油脂分泌異常加劇睑緣堵塞和細菌滋生（如痤瘡丙酸杆菌）。

4.治療原則

局部護理：每日睑緣清潔（專用濕巾或稀釋嬰兒洗發水），熱敷促進腺體疏通。
藥物治療：外用甲硝唑、壬二酸抑制炎症；口服多西環素調節免疫；嚴重者需短期使用低劑量異維A酸。
并發症管理：人工淚液緩解幹眼，角膜病變需眼科專科幹預。

權威參考文獻來源：

中華醫學會皮膚性病學分會《玫瑰痤瘡診療指南》
北京協和醫院《睑緣炎與眼表疾病診療手冊》

網絡擴展解釋

“睑緣痤瘡”這一術語在現有權威醫學資料中并未被明确提及，但結合痤瘡的通用定義和眼部解剖結構，可推測其可能指發生在眼睑邊緣（即睫毛根部附近）的痤瘡樣病變。以下是綜合分析的要點：

1.基本定義與發病機制

痤瘡是一種累及毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮膚病，主要與雄激素水平升高、皮脂分泌過多、毛囊角化異常、細菌感染等因素相關。若發生在眼睑邊緣，可能與局部皮脂腺（如Zeis腺或睑闆腺）堵塞或炎症有關，但需注意與睑緣炎等眼部疾病區分。

2.可能臨床表現

輕度表現：類似粉刺（黑頭/白頭），可能伴隨局部紅腫或微小膿疱。
重度表現：若炎症擴散，可能形成結節或囊腫，甚至影響眼睑功能。
其他特征：眼睑皮膚較薄，病變可能更敏感，易出現疼痛或刺激感。

3.與其他眼睑疾病的區别

睑緣炎：以睫毛根部紅腫、鱗屑或潰瘍為主，多與細菌感染或脂溢性皮炎相關。
麥粒腫（睑腺炎）：急性化膿性炎症，通常局限于單個腺體，表現為疼痛性硬結。
霰粒腫：睑闆腺囊腫，為無痛性結節，由腺體分泌物潴留引起。

4.治療建議

謹慎處理：眼周皮膚脆弱，避免自行擠壓或使用刺激性藥物（如維A酸類、過氧化苯甲酰）。
專業就醫：建議至眼科或皮膚科就診，可能采用局部抗生素眼膏（如紅黴素）、熱敷或物理治療。
日常護理：保持眼部清潔，避免使用油性化妝品，減少摩擦刺激。

5.注意事項

若出現眼睑紅腫、疼痛或視力影響，需警惕感染擴散風險，及時就醫排除其他嚴重眼部疾病。

提示：由于“睑緣痤瘡”并非标準醫學術語，具體診斷需結合臨床表現和專業檢查，建議通過正規醫療渠道進一步确認。