睑缘痤疮英文解释翻译、睑缘痤疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acne ciliaris

分词翻译：

睑缘的英语翻译：

【医】 limbi Palpebralis; margo palpebrae

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

专业解析

睑缘痤疮（jiǎn yuán cuó chuāng）在汉英医学词典中对应的英文术语主要为Acne Rosacea 或更具体地指其累及眼部的类型Ocular Rosacea。这是一种慢性炎症性皮肤病，特指发生在眼睑边缘（睑缘）的痤疮样病变，属于玫瑰痤疮（酒渣鼻）的眼部表现。

1.定义与特征

睑缘痤疮并非普通痤疮（Acne Vulgaris），而是玫瑰痤疮累及眼睑及眼表组织的亚型。其特征为睑缘毛细血管扩张、毛囊口堵塞，伴随丘疹、脓疱和脂溢性炎症，可并发结膜炎、角膜炎等。患者常伴有面部潮红、红斑等典型玫瑰痤疮症状。

2.临床表现

睑缘症状：眼睑红肿、脱屑，睑板腺开口堵塞（导致干眼症），睫毛根部可见脓疱或丘疹。
眼部并发症：异物感、畏光、流泪，严重时可引发角膜溃疡甚至视力损伤。
好发人群：30-50岁成年人，尤其有面部玫瑰痤疮病史者。

3.病理机制

病因与遗传、免疫异常、蠕形螨感染及神经血管调节紊乱相关。炎症反应导致睑板腺功能障碍，油脂分泌异常加剧睑缘堵塞和细菌滋生（如痤疮丙酸杆菌）。

4.治疗原则

局部护理：每日睑缘清洁（专用湿巾或稀释婴儿洗发水），热敷促进腺体疏通。
药物治疗：外用甲硝唑、壬二酸抑制炎症；口服多西环素调节免疫；严重者需短期使用低剂量异维A酸。
并发症管理：人工泪液缓解干眼，角膜病变需眼科专科干预。

权威参考文献来源：

中华医学会皮肤性病学分会《玫瑰痤疮诊疗指南》
北京协和医院《睑缘炎与眼表疾病诊疗手册》

网络扩展解释

“睑缘痤疮”这一术语在现有权威医学资料中并未被明确提及，但结合痤疮的通用定义和眼部解剖结构，可推测其可能指发生在眼睑边缘（即睫毛根部附近）的痤疮样病变。以下是综合分析的要点：

1.基本定义与发病机制

痤疮是一种累及毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮肤病，主要与雄激素水平升高、皮脂分泌过多、毛囊角化异常、细菌感染等因素相关。若发生在眼睑边缘，可能与局部皮脂腺（如Zeis腺或睑板腺）堵塞或炎症有关，但需注意与睑缘炎等眼部疾病区分。

2.可能临床表现

轻度表现：类似粉刺（黑头/白头），可能伴随局部红肿或微小脓疱。
重度表现：若炎症扩散，可能形成结节或囊肿，甚至影响眼睑功能。
其他特征：眼睑皮肤较薄，病变可能更敏感，易出现疼痛或刺激感。

3.与其他眼睑疾病的区别

睑缘炎：以睫毛根部红肿、鳞屑或溃疡为主，多与细菌感染或脂溢性皮炎相关。
麦粒肿（睑腺炎）：急性化脓性炎症，通常局限于单个腺体，表现为疼痛性硬结。
霰粒肿：睑板腺囊肿，为无痛性结节，由腺体分泌物潴留引起。

4.治疗建议

谨慎处理：眼周皮肤脆弱，避免自行挤压或使用刺激性药物（如维A酸类、过氧化苯甲酰）。
专业就医：建议至眼科或皮肤科就诊，可能采用局部抗生素眼膏（如红霉素）、热敷或物理治疗。
日常护理：保持眼部清洁，避免使用油性化妆品，减少摩擦刺激。

5.注意事项

若出现眼睑红肿、疼痛或视力影响，需警惕感染扩散风险，及时就医排除其他严重眼部疾病。

提示：由于“睑缘痤疮”并非标准医学术语，具体诊断需结合临床表现和专业检查，建议通过正规医疗渠道进一步确认。