淨值周轉率英文解釋翻譯、淨值周轉率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net worth turnover ratio; turnover ratio of net worth

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

【經】 rate of turnover; turnover; turnover rate

淨值周轉率（Net Worth Turnover Ratio）是衡量企業利用淨資産創造收入效率的財務指标，常用于評估公司資産運營效率與資本利用率。其核心定義為：企業在一定期間内，營業收入與平均股東權益淨值的比率。計算公式為：

$$ text{淨值周轉率} = frac{text{營業收入}}{text{平均股東權益淨值}} $$

該指标反映每單位股東權益能支撐多少銷售收入。例如，若比率為2，表明企業每1元股東權益淨值可支持2元收入。從漢英詞典角度，該術語對應英文表達為Net Worth Turnover Ratio，亦可稱為Equity Turnover，常見于企業年報和財務分析報告中。

在實際應用中，淨值周轉率需結合行業特性解讀。高周轉率通常體現企業輕資産運營能力強（如零售業，而重資産行業（如制造業）因固定資産占比高，該比率普遍偏低。國際財務報告準則（IFRS）建議，該指标應與企業曆史數據及同業均值對比分析，以排除規模差異的影響（來源：國際會計準則理事會官方文件）。

需注意的是，該指标無法單獨判斷企業盈利能力，需與淨利潤率、ROE等指标結合使用。例如，高周轉率若伴隨低利潤率，可能暗示企業以薄利多銷模式運營（來源：公司金融學教材《Corporate Finance》第11版）。

淨值周轉率在不同應用場景下有不同解釋，具體可分為財務管理和基金投資兩個領域：

如需具體領域的深入分析，可進一步提供應用場景。