檢驗項目英文解釋翻譯、檢驗項目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inspecting item; inspection item

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

項目的英語翻譯：

item
【化】 item; project
【經】 item

專業解析

在漢英詞典框架下，"檢驗項目"對應的英文翻譯為"inspection item"或"test item"，指為驗證産品/服務合規性而設立的具體檢測指标。該術語在質量管理體系中的應用包含三個核心維度：

定義範疇
作為質量驗證的最小單元，每個檢驗項目需明确定義檢測對象（如機械零件的硬度）、測試方法（如ISO 6507-1規定的維氏硬度測試）及合格标準範圍（如HRC 58-62）。《漢英綜合大詞典》将其歸類為"質量保證術語"。
應用領域矩陣
不同行業形成特色化檢驗體系：

制造業：涵蓋尺寸公差（±0.05mm）、材料成分（ASTM A36碳含量0.26%上限）
醫療領域：包括生物安全性測試（USP<87>細胞毒性試驗）
建設工程：涉及結構荷載測試（GB 50009-2012風壓測試規範）

執行流程規範
ISO/IEC 17025标準要求每個檢驗項目必須包含：設備校準記錄（如三次元測量儀年度校準證書）、環境控制參數（如23±1℃恒溫實驗室）、數據記錄規範（原始數據保留期限≥6年）。中國合格評定國家認可委員會（CNAS）将此類規範納入CL01:2018技術準則。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合信息，“檢驗項目”指通過醫學或科學手段對樣本（如血液、體液、組織等）或産品進行檢測和分析，以評估健康狀況、診斷疾病、監測質量或驗證性能的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

檢驗項目是通過标準化方法對特定指标進行量測、試驗或分析，并将結果與既定标準對比，從而判斷是否符合要求。在醫學領域，它涉及對患者樣本的檢測，如血常規、血糖等；在産品質量領域，則包括成分、安全性的驗證（如食品過氧化值檢測）。

二、醫學檢驗的主要分類

臨床生化檢驗
檢測血糖、血脂、肝腎功能指标（如谷丙轉氨酶、肌酐等），用于評估代謝狀态及器官功能。
血液學檢驗
包括血常規（紅細胞、白細胞、血小闆計數）及凝血功能分析，幫助診斷貧血、感染或血液疾病。
免疫學檢驗
通過抗體、抗原檢測診斷自身免疫病或傳染病（如HIV檢測）。
微生物學檢驗
如細菌培養、病毒核酸檢測，用于确定感染病原體。

三、常見檢驗項目舉例

血常規：反映貧血、感染及凝血功能（如白細胞計數異常提示炎症或白血病）。
血糖與糖化血紅蛋白：診斷糖尿病及監測治療效果。
肝功能指标：ALT、AST升高提示肝損傷。
腎功能指标：肌酐、尿素氮異常反映腎髒濾過功能下降。

四、目的與意義

疾病診斷：通過異常指标識别疾病，如血紅蛋白低提示貧血。
病情監測：跟蹤治療效果，如化療後血細胞恢複情況。
健康評估：篩查潛在風險，如血脂異常預示心血管疾病。
質量控制：在非醫學領域（如食品），确保産品符合安全标準。

五、擴展說明

檢驗項目的實施需嚴格遵循操作規範，以确保結果準确性。例如，血液樣本的采集時間、保存條件均可能影響檢測值。若需了解具體項目的臨床意義或參考範圍，可進一步查閱醫院檢驗科指南或權威健康科普資料。

（注：以上内容綜合了多個權威來源，完整信息可參考、4、6、10等。）