检验项目英文解释翻译、检验项目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inspecting item; inspection item

分词翻译：

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

专业解析

在汉英词典框架下，"检验项目"对应的英文翻译为"inspection item"或"test item"，指为验证产品/服务合规性而设立的具体检测指标。该术语在质量管理体系中的应用包含三个核心维度：

定义范畴
作为质量验证的最小单元，每个检验项目需明确定义检测对象（如机械零件的硬度）、测试方法（如ISO 6507-1规定的维氏硬度测试）及合格标准范围（如HRC 58-62）。《汉英综合大词典》将其归类为"质量保证术语"。
应用领域矩阵
不同行业形成特色化检验体系：

制造业：涵盖尺寸公差（±0.05mm）、材料成分（ASTM A36碳含量0.26%上限）
医疗领域：包括生物安全性测试（USP<87>细胞毒性试验）
建设工程：涉及结构荷载测试（GB 50009-2012风压测试规范）

执行流程规范
ISO/IEC 17025标准要求每个检验项目必须包含：设备校准记录（如三次元测量仪年度校准证书）、环境控制参数（如23±1℃恒温实验室）、数据记录规范（原始数据保留期限≥6年）。中国合格评定国家认可委员会（CNAS）将此类规范纳入CL01:2018技术准则。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合信息，“检验项目”指通过医学或科学手段对样本（如血液、体液、组织等）或产品进行检测和分析，以评估健康状况、诊断疾病、监测质量或验证性能的过程。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

检验项目是通过标准化方法对特定指标进行量测、试验或分析，并将结果与既定标准对比，从而判断是否符合要求。在医学领域，它涉及对患者样本的检测，如血常规、血糖等；在产品质量领域，则包括成分、安全性的验证（如食品过氧化值检测）。

二、医学检验的主要分类

临床生化检验
检测血糖、血脂、肝肾功能指标（如谷丙转氨酶、肌酐等），用于评估代谢状态及器官功能。
血液学检验
包括血常规（红细胞、白细胞、血小板计数）及凝血功能分析，帮助诊断贫血、感染或血液疾病。
免疫学检验
通过抗体、抗原检测诊断自身免疫病或传染病（如HIV检测）。
微生物学检验
如细菌培养、病毒核酸检测，用于确定感染病原体。

三、常见检验项目举例

血常规：反映贫血、感染及凝血功能（如白细胞计数异常提示炎症或白血病）。
血糖与糖化血红蛋白：诊断糖尿病及监测治疗效果。
肝功能指标：ALT、AST升高提示肝损伤。
肾功能指标：肌酐、尿素氮异常反映肾脏滤过功能下降。

四、目的与意义

疾病诊断：通过异常指标识别疾病，如血红蛋白低提示贫血。
病情监测：跟踪治疗效果，如化疗后血细胞恢复情况。
健康评估：筛查潜在风险，如血脂异常预示心血管疾病。
质量控制：在非医学领域（如食品），确保产品符合安全标准。

五、扩展说明

检验项目的实施需严格遵循操作规范，以确保结果准确性。例如，血液样本的采集时间、保存条件均可能影响检测值。若需了解具体项目的临床意义或参考范围，可进一步查阅医院检验科指南或权威健康科普资料。

（注：以上内容综合了多个权威来源，完整信息可参考、4、6、10等。）