堿液槽英文解釋翻譯、堿液槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lye tank; lye vat

分詞翻譯：

堿液的英語翻譯：

【化】 alkali liquor; alkali lye; alkaline liquor; lye

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

堿液槽 (jiǎnyè cáo) 的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典中，“堿液槽”通常對應英文術語Alkali Bath 或Lye Tank。它指專門設計用于盛裝、儲存或進行工業處理的堿性溶液的容器或設備單元。以下是其詳細含義與應用解析：

核心定義與功能 (Core Definition & Function):
- 堿液 (Jiǎnyè / Alkaline Solution): 指 pH 值大于 7 的水溶液，通常含有氫氧化鈉 (NaOH)、氫氧化鉀 (KOH)、碳酸鈉 (Na₂CO₃) 等堿性物質。其濃度、成分和溫度根據具體應用而定。
- 槽 (Cáo / Tank/Bath/Vat): 指一個相對開放或封閉的容器結構，用于容納液體并進行特定操作。
- 堿液槽 (Alkali Bath/Lye Tank): 因此，堿液槽的核心功能是容納堿性化學溶液，并在其中進行如清洗、脫脂、蝕刻、表面處理（如鋁的陽極氧化預處理）、中和或特定化學反應等工業過程。其設計需考慮耐腐蝕性、溫度控制及操作安全。
關鍵應用領域 (Key Applications):
- 金屬表面處理 (Metal Surface Treatment): 在電鍍、噴塗、陽極氧化等工藝前，用于去除金屬表面的油脂、氧化物或舊塗層（脫脂、堿洗）。例如，鋁材陽極氧化前的堿蝕刻槽。
- 食品加工 (Food Processing): 用于特定食品（如堿水粽、北歐堿漬魚 Lutefisk）的浸泡處理，或清洗設備（需符合食品安全标準）。
- 化工生産 (Chemical Manufacturing): 作為反應容器或中間儲存容器，參與皂化反應、中和反應等化工流程。
- 紡織品處理 (Textile Processing): 用于棉織物的絲光處理（Mercerization），以增加光澤和強度。
- 清潔與消毒 (Cleaning & Sanitization): 工業級清潔劑（如強堿性除油劑）的儲存和使用容器。
結構與材料特性 (Structure & Material Properties):
- 堿液槽通常由具有極強耐堿性腐蝕的材料制成，常見選擇包括：
  - 不鏽鋼 (Stainless Steel): 特定牌號（如 316L）在較低濃度和溫度下適用。
  - 聚丙烯 (PP - Polypropylene) / 聚乙烯 (PE - Polyethylene): 具有良好的耐化學性，常用于中小型槽體或襯裡。
  - 聚氯乙烯 (PVC - Polyvinyl Chloride) / 氯化聚氯乙烯 (CPVC): 耐腐蝕性好，但需注意溫度限制。
  - 玻璃鋼 (FRP - Fiber Reinforced Plastic): 由耐堿樹脂（如環氧乙烯基酯）和玻璃纖維制成，適用于大型槽體。
  - 内襯材料 (Linings): 如橡膠襯裡（耐堿橡膠）、瓷磚襯裡等，用于增強金屬槽體的耐腐蝕性。
- 結構上可能配備加熱/冷卻盤管、攪拌裝置、溢流口、排液口、溫度計套管及安全防護設施（如圍堰）。
安全注意事項 (Safety Considerations):
- 堿液（尤其是濃堿）具有強腐蝕性，能嚴重灼傷皮膚和眼睛。操作堿液槽時必須穿戴個人防護裝備（PPE），包括耐堿手套、護目鏡/面罩、防護服。
- 避免與酸類物質意外混合，以防劇烈反應和噴濺。
- 工作區域需配備緊急洗眼器和淋浴設施。
- 妥善處理廢堿液，遵守環保法規。

權威參考來源 (Authoritative References):

:National Institute of Standards and Technology (NIST) - Corrosion Data (描述材料在堿性環境中的耐腐蝕性能) https://www.nist.gov/programs-projects/corrosion-research
:ASM International - Surface Engineering Handbook (詳述鋁陽極氧化預處理中的堿蝕刻工藝) https://www.asminternational.org/handbooks
:U.S. Food and Drug Administration (FDA) - Food Code (涉及食品接觸表面清潔消毒的化學品使用規範) https://www.fda.gov/food/fda-food-code
:Textile Institute - Textile Terms and Definitions (明确定義紡織品絲光處理及其使用的堿液) https://www.textileinstitute.org/
:American Composites Manufacturers Association (ACMA) - FRP Tank Standards (規範玻璃鋼儲罐和容器的設計與制造) https://www.acmanet.org/
:Occupational Safety and Health Administration (OSHA) - Hazard Communication Standard (規範工作場所化學品危害信息傳遞與防護) https://www.osha.gov/hazcom

網絡擴展解釋

堿液槽是一種用于存儲或處理強腐蝕性堿性溶液的工業容器，其設計和應用需遵循嚴格的安全規範。以下是詳細解釋：

定義與核心功能

堿液槽主要存放具有強腐蝕性的堿性液體（如氫氧化鈉溶液），廣泛應用于搪瓷、醫藥、化妝品、環保處理等工業領域。其核心功能包括安全存儲和化學反應支持，例如在電解水系統中用于傳遞氫氧根離子（與PEM、AEM電解槽結構形成對比）。

結構特點

安全防護設計
現代堿液槽采用防撞、防洩漏結構，部分型號配備移動裝置（如萬向輪和支撐柱），便于工業場景中的搬運。
材質選擇
通常使用耐腐蝕材料（如不鏽鋼或特殊塗層），以應對堿液的高腐蝕性。

應用場景

工業生産：用于配制化學品（如石灰乳）或處理廢液。
能源領域：在電解水制氫技術中作為電解槽的關鍵組件。

語言翻譯

英語：Lye tank 或 Lye vat（常見于化工領域）
法語：Gerle（特定工業術語）

安全注意事項

由于堿液具有強腐蝕性，使用中需注意密封性、操作防護及應急處理措施，避免接觸皮膚或引發化學反應事故。