間歇期帶菌者英文解釋翻譯、間歇期帶菌者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intermittent carrier

分詞翻譯：

間歇期的英語翻譯：

【醫】 intermission

帶菌者的英語翻譯：

carrier; vector
【醫】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

專業解析

間歇期帶菌者 (Intermittent Carrier) 的漢英詞典釋義與醫學解析

在流行病學和微生物學領域，“間歇期帶菌者”是一個重要的專業術語，指在特定時間段内間歇性地攜帶并排出病原體（如細菌、病毒），但自身可能不表現出明顯臨床症狀或僅處于疾病恢複期或潛伏期的個體。其核心特征在于病原體的排出呈現非持續性、間斷性的特點。

詳細釋義與特征：

術語構成與英譯：
- 間歇期 (Intermittent Period)：指病原體排出并非連續不斷，而是呈現周期性、間斷性的特點。帶菌者并非在所有時間都能檢測到或排出病原體。
- 帶菌者 (Carrier)：指攜帶某種病原體并能将其排出體外，但自身可能沒有相應疾病症狀或處于疾病非活動期的個體。
- 英譯：Intermittent Carrier。這是醫學文獻和詞典中廣泛接受的标準譯法，準确描述了這類帶菌者的核心特征——排菌的間歇性。
醫學内涵與特點：
- 排菌模式：間歇期帶菌者區别于“慢性帶菌者”(Chronic Carrier，通常指長期持續排菌) 和“恢複期帶菌者”(Convalescent Carrier，指疾病恢複後短期排菌)。其排菌行為在時間上表現為斷斷續續，可能在感染後的某個階段、疾病複發期間或特定條件下（如免疫力波動時）才排出病原體。
- 流行病學意義：這類帶菌者因其排菌的不可預測性，在疾病傳播中扮演着隱蔽而重要的角色。他們可能在無症狀或症狀輕微期間排出病原體，成為難以識别和控制的傳染源，對公共衛生構成挑戰。例如，傷寒沙門氏菌感染後可能出現間歇排菌狀态。
- 臨床關聯：間歇期帶菌狀态可能出現在某些傳染病的潛伏期後期、恢複期、慢性感染階段或再激活期。個體可能完全無症狀（無症狀帶菌者），或僅有輕微、非特異性症狀。

權威參考來源：

《流行病學》（第8版），詹思延主編，人民衛生出版社：該權威教材在“傳染源”章節詳細闡述了不同類型帶菌者的定義和流行病學意義，明确區分了“潛伏期帶菌者”、“恢複期帶菌者”、“慢性帶菌者”等概念，其中“間歇性排菌”是描述特定帶菌狀态的關鍵特征之一。
《醫學微生物學》（第9版），李凡、徐志凱主編，人民衛生出版社：該教材在介紹細菌感染的傳播與緻病機制時，會涉及帶菌狀态的概念，為理解間歇期帶菌者的微生物學基礎提供支撐。
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - Glossary of Epidemiology Terms： CDC作為國際權威公共衛生機構，其術語表對“Carrier”有明确定義，并隱含了排菌模式（包括間歇性）的多樣性是帶菌者分類的重要依據。 (概念參考來源： https://www.cdc.gov/csels/dsepd/ss1978/glossary.html - 請注意該鍊接為CDC術語表總覽，具體術語需在站内檢索)。
《默克診療手冊》(The Merck Manual)：這部全球知名的醫學參考書在描述特定傳染病（如傷寒、慢性乙肝等）時，會提及攜帶狀态的不同形式，包括間歇性排菌的情況，是臨床實踐的重要參考。 (概念參考來源： https://www.merckmanuals.com/ - 需查閱具體疾病章節)。
郝希山主編《腫瘤學》（第3版），人民衛生出版社：雖然主要聚焦腫瘤，但該權威著作在涉及與感染相關的腫瘤（如HPV相關宮頸癌、HBV/HCV相關肝癌）時，會讨論病毒持續感染和攜帶狀态，其中也包括間歇性活動或排毒的概念。

網絡擴展解釋

“間歇期帶菌者”屬于帶菌者的一種類型，通常指在疾病恢複期或特定階段仍能間歇性排出病原菌的個體。以下是詳細解釋：

基本定義
間歇期帶菌者指在疾病顯性感染或隱性感染後，體内未被完全清除的病原菌持續存在，并間歇性排出體外的攜帶者。這類人群雖無臨床症狀，但具有傳染性。
特點與危害
- 隱蔽性強：因無症狀，難以被識别和隔離，傳播風險高于顯性患者。
- 間歇排菌：病原菌排出呈非持續性，可能與環境、免疫力等因素相關。
- 常見疾病：傷寒、痢疾、白喉等疾病的恢複期患者中較常見。
與其他類型的區别
- 潛伏期帶菌者：感染後尚未發病但已開始排菌（如流行性腦膜炎潛伏期）。
- 健康帶菌者：無感染史但攜帶病原菌（如腦膜炎球菌攜帶者）。

間歇期帶菌者屬于恢複期帶菌者的範疇，其核心特征是病原菌的間歇性排出，需通過醫學檢測識别，并加強公共衛生管理以阻斷傳播。