间歇期带菌者英文解释翻译、间歇期带菌者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intermittent carrier

分词翻译：

间歇期的英语翻译：

【医】 intermission

带菌者的英语翻译：

carrier; vector
【医】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

专业解析

间歇期带菌者 (Intermittent Carrier) 的汉英词典释义与医学解析

在流行病学和微生物学领域，“间歇期带菌者”是一个重要的专业术语，指在特定时间段内间歇性地携带并排出病原体（如细菌、病毒），但自身可能不表现出明显临床症状或仅处于疾病恢复期或潜伏期的个体。其核心特征在于病原体的排出呈现非持续性、间断性的特点。

详细释义与特征：

术语构成与英译：
- 间歇期 (Intermittent Period)：指病原体排出并非连续不断，而是呈现周期性、间断性的特点。带菌者并非在所有时间都能检测到或排出病原体。
- 带菌者 (Carrier)：指携带某种病原体并能将其排出体外，但自身可能没有相应疾病症状或处于疾病非活动期的个体。
- 英译：Intermittent Carrier。这是医学文献和词典中广泛接受的标准译法，准确描述了这类带菌者的核心特征——排菌的间歇性。
医学内涵与特点：
- 排菌模式：间歇期带菌者区别于“慢性带菌者”(Chronic Carrier，通常指长期持续排菌) 和“恢复期带菌者”(Convalescent Carrier，指疾病恢复后短期排菌)。其排菌行为在时间上表现为断断续续，可能在感染后的某个阶段、疾病复发期间或特定条件下（如免疫力波动时）才排出病原体。
- 流行病学意义：这类带菌者因其排菌的不可预测性，在疾病传播中扮演着隐蔽而重要的角色。他们可能在无症状或症状轻微期间排出病原体，成为难以识别和控制的传染源，对公共卫生构成挑战。例如，伤寒沙门氏菌感染后可能出现间歇排菌状态。
- 临床关联：间歇期带菌状态可能出现在某些传染病的潜伏期后期、恢复期、慢性感染阶段或再激活期。个体可能完全无症状（无症状带菌者），或仅有轻微、非特异性症状。

权威参考来源：

《流行病学》（第8版），詹思延主编，人民卫生出版社：该权威教材在“传染源”章节详细阐述了不同类型带菌者的定义和流行病学意义，明确区分了“潜伏期带菌者”、“恢复期带菌者”、“慢性带菌者”等概念，其中“间歇性排菌”是描述特定带菌状态的关键特征之一。
《医学微生物学》（第9版），李凡、徐志凯主编，人民卫生出版社：该教材在介绍细菌感染的传播与致病机制时，会涉及带菌状态的概念，为理解间歇期带菌者的微生物学基础提供支撑。
美国疾病控制与预防中心 (CDC) - Glossary of Epidemiology Terms： CDC作为国际权威公共卫生机构，其术语表对“Carrier”有明确定义，并隐含了排菌模式（包括间歇性）的多样性是带菌者分类的重要依据。 (概念参考来源： https://www.cdc.gov/csels/dsepd/ss1978/glossary.html - 请注意该链接为CDC术语表总览，具体术语需在站内检索)。
《默克诊疗手册》(The Merck Manual)：这部全球知名的医学参考书在描述特定传染病（如伤寒、慢性乙肝等）时，会提及携带状态的不同形式，包括间歇性排菌的情况，是临床实践的重要参考。 (概念参考来源： https://www.merckmanuals.com/ - 需查阅具体疾病章节)。
郝希山主编《肿瘤学》（第3版），人民卫生出版社：虽然主要聚焦肿瘤，但该权威著作在涉及与感染相关的肿瘤（如HPV相关宫颈癌、HBV/HCV相关肝癌）时，会讨论病毒持续感染和携带状态，其中也包括间歇性活动或排毒的概念。

网络扩展解释

“间歇期带菌者”属于带菌者的一种类型，通常指在疾病恢复期或特定阶段仍能间歇性排出病原菌的个体。以下是详细解释：

基本定义
间歇期带菌者指在疾病显性感染或隐性感染后，体内未被完全清除的病原菌持续存在，并间歇性排出体外的携带者。这类人群虽无临床症状，但具有传染性。
特点与危害
- 隐蔽性强：因无症状，难以被识别和隔离，传播风险高于显性患者。
- 间歇排菌：病原菌排出呈非持续性，可能与环境、免疫力等因素相关。
- 常见疾病：伤寒、痢疾、白喉等疾病的恢复期患者中较常见。
与其他类型的区别
- 潜伏期带菌者：感染后尚未发病但已开始排菌（如流行性脑膜炎潜伏期）。
- 健康带菌者：无感染史但携带病原菌（如脑膜炎球菌携带者）。

间歇期带菌者属于恢复期带菌者的范畴，其核心特征是病原菌的间歇性排出，需通过医学检测识别，并加强公共卫生管理以阻断传播。