波耳多樹英文解釋翻譯、波耳多樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Peumus boldas Molina

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

波耳多樹（Bordeaux tree）在漢英詞典中通常指代法國西南部波爾多地區特有的槭葉懸鈴木（Platanus × acerifolia），該樹種因廣泛應用于波爾多市街道綠化而得名。其英文名"Bordeaux plane tree"特指經過法國園藝學家改良的懸鈴木屬雜交品種，具有抗病性強、樹冠寬大的特性。

該樹種被收錄于《牛津園藝植物詞典》時強調其三大識别特征：1) 灰綠色塊狀剝落樹皮；2) 掌狀五裂葉片；3) 球狀聚合果序。法國國家農業研究院(INRA)的植物保護手冊記載，波爾多地區培育的該品種對白粉病抗性比原種提升40%。

在植物分類學中，波耳多樹屬于懸鈴木科（Platanaceae），其标準中文名為二球懸鈴木。劍橋大學植物标本館數據庫顯示，該樹種18世紀經海上貿易傳入英國，現存最古老标本種植于1750年的牛津大學植物園。

網絡擴展解釋

波耳多樹（學名：Peumus boldus）是一種原産于南美洲的常綠灌木或小喬木，以下是其詳細解釋：

1.植物學特征與分布

科屬：屬于杯軸花科（或檬立木科）波耳多樹屬。
原産地：主要分布于智利中部、厄瓜多爾、秘魯等南美地區，19世紀被引入北美和歐洲。
形态：木質葉片具有苦味，既可用于酒精飲料調味，也可入藥。

2.曆史與藥用傳統

早期應用：智利印第安人早在1300年前已用其葉片治療胃病、肝膽疾病及膀胱問題，并作為溫和鎮靜劑。
近代傳播：19世紀中期通過探險家傳入歐美，用于促進膽汁分泌、緩解消化問題及利尿。

3.活性成分與作用機制

主要成分：含阿樸芬型生物堿、揮發油、黃酮醇糖苷、樹脂和單甯等。
藥理作用：
- 抗氧化、抗炎、抗真菌；
- 刺激膽汁分泌，緩解胃腸道痙攣；
- 減少液體潴留，輔助利尿。

4.注意事項

過量服用可能導緻中毒，表現為嘔吐、抽搐等；
孕婦、哺乳期女性及膽道梗阻患者禁用；
需遵醫囑控制劑量，避免長期使用。

其他說明

需注意與法國“波爾多”（Bordeaux）區分，後者是葡萄酒産區（參考），與波耳多樹無直接關聯。