肉眼檢查英文解釋翻譯、肉眼檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 visual check
【醫】 macroscopy

分詞翻譯：

肉眼的英語翻譯：

naked eye; unaided eye

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

在漢英詞典中，“肉眼檢查”對應的英文表述為“naked eye inspection”或“visual inspection without instruments”，指不借助顯微鏡、放大鏡等輔助工具，通過人類自然視覺進行的觀察和檢測。該術語常見于以下三個領域：

醫學診斷：醫生通過直接目視評估患者體表症狀，例如皮膚病變的初步篩查（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。在病理學中，解剖時對器官的宏觀觀察也屬于此範疇。
工業質檢：制造業中用于識别産品表面缺陷，如金屬部件的裂紋檢測或紡織品瑕疵定位（來源：American Society for Quality标準手冊）。美國材料試驗協會ASTM E2937标準明确規定了裸眼檢驗的操作規範。
食品安全：根據FDA《食品檢驗指南》，餐飲從業人員需對食材進行異物排查和腐敗變質評估（來源：U.S. Food and Drug Administration官方文件）。

需要注意的是，該方法受限于人類視覺分辨率（約0.1毫米），無法檢測微觀結構。世界衛生組織建議将其作為初篩手段，結合儀器分析進行綜合判斷（來源：WHO技術報告第992號）。

網絡擴展解釋

“肉眼檢查”是指在不借助顯微鏡、放大鏡或其他專業儀器的情況下，僅通過人眼直接觀察物體或現象，以判斷其狀态、質量或是否存在異常的一種基礎檢查方法。以下是詳細解釋：

1. 定義與特點

定義：依賴人眼的視覺能力，通過觀察顔色、形狀、紋理、完整性等表面特征進行檢查。
特點：快速、簡便、成本低，但受限于人眼分辨率和主觀判斷，可能遺漏細微問題。

2. 常見應用場景

工業制造：檢查産品表面劃痕、裝配完整性（如螺絲是否缺失）。
食品行業：判斷食材新鮮度（如黴斑、變色）、包裝密封性。
醫療領域：初步觀察傷口感染情況、皮膚病變等。
日常生活：檢查衣物污漬、家具破損等。

3. 基本操作步驟

環境準備：确保光線充足（自然光或白光），避免陰影幹擾。
多角度觀察：從不同方向、距離查看目标物，必要時對比标準樣本。
記錄結果：标記或記錄發現的異常（如位置、類型）。

4. 優缺點對比

優點	局限性
無需複雜設備，即時操作	無法檢測微觀缺陷（如微小裂紋）
適用于大範圍快速篩查	依賴檢查者經驗，主觀性強
成本低，易普及	受環境光線、視力影響大

5. 注意事項

若需高精度檢測（如電子元件、醫學細胞分析），需結合儀器（如顯微鏡、X光）。
定期培訓檢查人員，統一判斷标準，減少人為誤差。

通過肉眼檢查可完成基礎篩查，但關鍵領域需結合技術手段确保準确性。