叛國的英文解釋翻譯、叛國的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 treasonable

分詞翻譯：

叛國的英語翻譯：

betray one's country; betrayal; quisle

專業解析

"叛國的"在漢英法律語境中指違反國家忠誠義務的行為，核心對應英文為"treasonous"或"treasonable"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，該詞特指通過武力或通敵手段危害國家主權的犯罪行為。其構成要件包含三個要素：(1)行為主體為該國公民；(2)主觀上存在故意；(3)客觀上實施了危害國家安全的實質性行動。

在法律英語中，"treasonable offense"特指可構成叛國罪的違法行為，根據《元照英美法詞典》記載，這包括但不限于向外國提供軍事機密、參與武裝叛亂等具體形态。典型例句如："The senator was accused of treasonous collusion with foreign agents"（參議員被指控與外國特工進行叛國勾結）。

值得注意的術語差異在于：美國《憲法》第三條第三款将"treason"嚴格限定為向宣戰國提供實質援助或參戰對抗本國，而中國《刑法》第102-113條采用"背叛國家罪"的法定罪名體系，涵蓋更廣泛的國家安全範疇。權威法律詞典建議具體使用時需結合司法管轄區的法定定義。

網絡擴展解釋

叛國是指個人或組織對國家的不忠誠行為，具體解釋如下：

基本定義
叛國指通過實際行動或密謀行為背叛所屬國家，包括但不限于通敵、洩露國家機密、參與颠覆政權等。其核心是對國家主權和利益的嚴重侵害，如“協助外國政府推翻本國”或“慫恿外國對本國宣戰”。
法律層面的界定
在法律中，叛國屬于重罪，通常涉及與敵國合作、危害國家安全等行為。例如《漢典》和《搜狗百科》均強調“叛國罪”的成立需滿足“違背效忠宣言”或“嚴重侵害國家利益”等條件。
反義詞與對比
與“報國”相對，叛國行為在道德和法律上均受強烈譴責。例如“通敵叛國者，罪處極刑”體現了傳統觀念中對國家忠誠的極端重視。
典型行為示例
包括但不限于：向外國提供軍事機密、參與外國策劃的政變、戰時投敵等。如法律詞典定義的“公民協助外國政府推翻本國”即屬典型叛國行為。
後果與影響
叛國行為不僅導緻個人面臨極刑或長期監禁（如所述），還會引發國家安全危機、社會信任崩塌等連鎖反應。各國法律對此類罪行普遍采取零容忍态度。

如需進一步了解具體法律條文或曆史案例，可參考權威法律文獻或政府發布的司法解釋。