堿式碳酸鉛白英文解釋翻譯、堿式碳酸鉛白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 basic lead white

分詞翻譯：

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

碳酸鉛白的英語翻譯：

【化】 cerusa; ceruse; ceruse,cerussa; flake white
【醫】 ceruse; leaching white

專業解析

堿式碳酸鉛白（Basic Lead Carbonate White），中文又稱鉛白或白鉛粉，是一種具有悠久曆史的白色無機顔料與化工原料。其核心化學組成為堿式碳酸鉛，分子式為2PbCO₃·Pb(OH)₂ 或寫作Pb₃(CO₃)₂(OH)₂，屬于含鉛化合物。以下從漢英對照角度詳細解釋其含義：

一、化學定義與性質

化學組成
堿式碳酸鉛白是碳酸鉛（PbCO₃）與氫氧化鉛（Pb(OH)₂）的複合化合物，結構中含有羟基（-OH）和碳酸根（CO₃²⁻）。其标準分子式為：

$$ ce{2PbCO3 cdot Pb(OH)2} $$

該化合物在自然界中以白鉛礦（Cerussite）形式存在，但工業品多為人工合成。
物理性質
- 外觀：細膩的白色粉末，具有高遮蓋力和明亮度。
- 密度：約 6.14 g/cm³，高于多數白色顔料（如钛白粉為 4.2 g/cm³）。
- 耐光性：長期暴露于空氣中可能因硫化氫作用變黑（生成硫化鉛）。

二、曆史與應用

傳統用途
- 顔料領域：作為“鉛白”（Lead White）被用于油畫、壁畫等藝術創作，自古希臘、文藝複興至19世紀廣泛使用。其獨特的柔韌性與油性介質相容性極佳，能形成堅固的漆膜。
- 化妝品與藥品：曆史上曾用于增白粉、藥膏（如治療燒傷），但因毒性已被淘汰。
現代工業應用
- PVC穩定劑：作為熱穩定劑，防止聚氯乙烯在加工過程中降解。
- 陶瓷釉料：用于低溫釉的助熔劑和乳濁劑。
- 防輻射材料：含鉛化合物可用于屏蔽γ射線。

三、安全性與替代品

毒性風險
鉛離子（Pb²⁺）具有神經毒性、生殖毒性及緻癌性。長期接觸可導緻鉛中毒，引發貧血、認知障礙等。因此，其使用受嚴格限制：
- 歐盟：REACH法規禁止在消費品中添加（如塗料、玩具）。
- 美國：OSHA規定空氣中鉛濃度限值為 0.05 mg/m³。
環保替代品
- 钛白粉（TiO₂）：現代主流白色顔料，無毒且遮蓋力更強。
- 鋅白（ZnO）：用于橡膠、陶瓷工業的無毒替代品。
- 鈣-鋅穩定劑：取代鉛基穩定劑用于PVC生産。

四、中英文術語對照

中文術語	英文術語	備注
堿式碳酸鉛白	Basic Lead Carbonate White	标準化學名稱
鉛白	Lead White	傳統藝術顔料通稱
白鉛粉	White Lead	工業俗稱
羟基碳酸鉛	Lead Hydroxycarbonate	别名
CAS編號	1319-46-6	化學物質注冊號

參考文獻

化學性質與工業應用
《無機顔料手冊》（Industrial Inorganic Pigments）, Wiley-VCH出版社, 2018年.

毒性法規與替代品研究
歐盟化學品管理局（ECHA）, REACH Annex XVII限制物質清單.

藝術史背景
《中國顔料史研究》, 文化遺産出版社, 2020年.

環境健康标準
美國職業安全與健康管理局（OSHA）, 鉛暴露标準.

注：因鉛化合物的環境與健康風險，當前其應用僅限于特定工業場景，并逐步被無鉛材料替代。

網絡擴展解釋

堿式碳酸鉛白（又稱鉛白、白鉛粉）是一種無機化合物，化學式為$rm 2PbCO_3 cdot Pb(OH)_2$，以下是其詳細解釋：

一、基本性質

物理特性
外觀為白色粉末，密度約6.14 g/cm³，不溶于水和乙醇，但可溶于硝酸、醋酸等酸性溶液。加熱至400℃時會分解為氧化鉛并釋放二氧化碳。
化學結構
屬于堿式鹽，由碳酸鉛和氫氧化鉛結合而成，分子式可表示為$rm Pb_3(OH)_2(CO_3)_2$。

二、化學性質與穩定性

耐候性：在空氣中穩定性較好，但與硫化氫（H₂S）接觸會生成黑色硫化鉛（PbS），導緻顔色變暗。
毒性：含鉛化合物具有強毒性，長期接觸可能引發鉛中毒。

三、主要用途

顔料與塗料
曆史上廣泛用于油畫顔料和防鏽漆，因其覆蓋力強、耐候性佳。
工業應用
用于陶瓷彩釉、化妝品（需謹慎）及塑料穩定劑（如氯乙烯制品）。
珠光材料
作為珠光顔料，用于塑料、塗料等，具有高折射率特性。

四、注意事項

健康風險：因毒性問題，現代應用受限，需嚴格防護避免吸入或接觸。
替代品：目前逐漸被钛白粉（二氧化钛）等更安全的顔料取代。

如需更詳細的生産或安全信息，可參考化工百科或蓋德化工網等來源。