不齊的英文解釋翻譯、不齊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 irregular

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
【醫】 trans-

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

在漢英詞典中，"不齊的"主要對應英文詞彙"uneven"或"irregular"，其核心含義指事物在形态、分布或構成上缺乏一緻性。根據《牛津漢英大詞典》，該詞可具體表現為三種形态特征：

物理形态不均勻（《現代标準漢語詞典》指物體表面或結構的參差不齊，如"uneven pavement（不齊的人行道）"描述路面凹凸不平的狀态，常見于地理勘測報告和建築工程文檔。
時間分布不規律（《朗文漢英雙解大詞典》特指事件發生頻率或強度存在波動，如"irregular heartbeat（心跳不齊）"在醫學語境中描述心律異常，該用法被收錄于《醫學漢英術語大辭典》。
數據構成差異（《新世紀漢英科技大詞典》在統計學領域指樣本分布或實驗結果存在顯著偏差，例如"uneven data distribution（數據分布不齊）"常用于機器學習模型的訓練過程描述，此概念在IEEE标準術語庫中有明确定義。

“不齊”是一個形容詞，指事物在質量、數量、程度或形态等方面存在不一緻、不均勻或不協調的狀态。以下是詳細解釋：

“不齊”描述事物缺乏統一性或規律性，常用來強調差異性或混亂性。例如：指出其核心含義為“在質或量方面、大小或程度上不一緻”，如“脈律不齊”表示心跳節奏不規則。

在古漢語中，“不齊”還可引申為“不完善”或“未完成”，如《禮記》中“禮樂不齊”指禮制未完備。現代漢語中多保留“不一緻”的核心含義。

通過綜合多個權威來源，可以更全面理解該詞的語義和實際應用場景。