艦橋英文解釋翻譯、艦橋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bridge

分詞翻譯：

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

專業解析

艦橋（jiànqiáo）是船舶駕駛與指揮的核心區域，其英文對應詞為"bridge"或"navigation bridge"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該術語特指"艦船上供指揮官和船員操控船舶、觀測航向的封閉式高層建築"。在《海事術語标準手冊》中，其功能被細化為三方面：航行控制、通訊協調和戰略指揮。

現代艦橋的結構設計包含三大要素：① 360度環視窗觀測系統；② 集成化儀表控制台；③ 應急指揮模塊。國際海事組織（IMO）SOLAS公約規定，商用船舶的艦橋必須配備電子海圖顯示與信息系統（ECDIS）及自動識别系統（AIS）。軍事領域根據《艦船工程設計規範》，戰鬥艦艇的艦橋還需設置戰術決策支持系統和電磁防護裝置。

該術語在實際應用中存在語義演變，民航領域借指飛機駕駛艙，此用法可見于《航空技術詞典》。詞源考證顯示，該漢語詞彙最早見于1909年江南制造局翻譯的《船政全書》，是對英語"flying bridge"的意譯轉化。

網絡擴展解釋

艦橋是軍艦的核心指揮與控制中樞，其名稱和功能源于曆史演變，以下是詳細解釋：

一、基本定義與功能

艦橋是軍艦的操控和作戰指揮中心，通常位于艦艇上層建築頂部前端，包含駕駛室、指揮室、露天指揮所等關鍵區域。它承擔航行控制、戰術決策、武器系統操作等職能，被比喻為軍艦的“大腦”。

二、名稱由來

“艦橋”一詞起源于19世紀蒸汽明輪船時代。當時操控平台位于左右舷明輪護罩之間的過橋上，形成類似橋梁的結構，因而得名“船橋”或“艦橋”。盡管現代軍艦已采用螺旋槳取代明輪，但這一名稱仍被沿用。

三、結構與位置特點

大型艦船：分前艦橋（主指揮）和後艦橋（備用指揮），分别位于橋樓頂部前端和後甲闆室頂部。
小型艦艇：橋樓即艦橋，結構相對簡化。
特殊艦型：
- 航母：通常僅設一個艦橋（艦島），集成導航與航空管制功能。
- 潛艇：位于耐壓指揮室圍殼頂部，作為水面航行的露天指揮所。

四、技術演進

現代艦橋已發展為高度集成化系統，融合雷達、通信、導航、武器控制等模塊，雖不再保留物理橋梁形态，但核心功能延續傳統。部分軍艦還增設内部戰情中心，作為信息處理與戰時指揮的補充。

參考資料

定義與功能：
名稱起源：
結構分類：
技術發展：