單邊貿易英文解釋翻譯、單邊貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unilateral trade

分詞翻譯：

單邊的英語翻譯：

【電】 single-sideband transmission

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

專業解析

單邊貿易（Unilateral Trade）是指一個國家或地區在沒有獲得直接、對等回報的情況下，單方面向另一個國家或地區輸出或輸入商品或服務的貿易形式。這種貿易模式通常缺乏雙向的商品或服務交換，主要表現為一方持續出口而另一方主要進口，或者反之。

核心定義與特征：

1. 非互惠性

   單邊貿易的核心特征是貿易雙方不進行對等交換。例如，A國向B國出口商品，但B國并未向A國出口相應價值的商品作為回報，可能通過其他方式（如援助、債務、曆史協議）平衡貿易逆差。

   英文釋義：A trade relationship where one party exports goods/services without receiving proportionate imports in return.

2. 常見場景

   • 援助貿易：發達國家向發展中國家提供無償物資（如糧食、醫療設備）。
   • 曆史協定下的單向流通：例如殖民時期殖民地向宗主國單向輸送原材料。
   • 特殊政策安排：如某些國家單方面給予最惠國待遇但未要求互惠。

3. 與雙邊/多邊貿易的區别

   區别于基于互惠協議的雙邊貿易（Bilateral Trade）或多邊貿易體系（如WTO框架），單邊貿易往往缺乏法律約束的相互讓步機制，易導緻長期貿易失衡。

權威來源參考：

1. 牛津經濟學詞典

   定義單邊貿易為“非互惠的國際貿易行為，一方承擔主要出口或進口角色”。

   → 來源：Oxford Reference - Unilateral Trade （注：鍊接為牛津參考數據庫示例，實際需訂閱訪問）

2. 國際貿易術語手冊

   指出單邊貿易常見于“援助項目或政治依附經濟體中”，并強調其與“自由貿易協定”的差異性。

   → 來源：International Trade Terms: Concepts and Practice (ISBN 978-1138902915)

3. WTO案例參考

   部分發展中國家在加入WTO時曾獲“非互惠特殊待遇”，允許發達國家單方面降低對其關稅而不要求對等優惠。

   → 來源：WTO - Special and Differential Treatment

典型實例：

• 19世紀中英鴉片貿易：英國通過東印度公司向中國傾銷鴉片，中國以白銀支付，形成白銀外流的單邊輸入貿易。
• 馬歇爾計劃：二戰後美國單向援助西歐國家重建物資，屬典型單邊貿易援助。

如需進一步學術研究，可參考世界銀行貿易政策分析報告或聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）數據庫。

網絡擴展解釋

單邊貿易是國際貿易中的一種基本形式，其核心特征是交易的單向性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

單邊貿易指兩個國家或地區之間，商品或服務僅由一方單向輸出到另一方，而另一方不進行反向交易。例如，A國長期向B國出口商品，但B國不向A國出口同類或等值商品。

2.主要特點

• 單向流動：商品或服務僅從一方流向另一方，缺乏雙向互動。
• 協議獨立性：買賣雙方根據自身意願單獨達成交易條件，無需多邊協調。
• 經濟實力差異：常見于經濟實力懸殊的國家之間（如發達國家與發展中國家），可能導緻貿易逆差。

3.與雙邊/多邊貿易的區别

• 單邊貿易：僅一方輸出商品（如A→B，B不向A出口）。
• 雙邊貿易：雙方互相輸出商品（如A→B且B→A）。
• 多邊貿易：涉及三個及以上國家，形成複雜貿易網絡。

4.現實案例

• 發展中國家資源出口：某些發展中國家向發達國家出口原材料，但無法反向進口高附加值産品。
• 單邊自由貿易協定：如中國與新加坡籤訂的協定，允許單方面降低關稅。

5.潛在影響

• 貿易失衡：長期單邊貿易易導緻逆差，影響經濟穩定性。
• 依賴性風險：出口方可能過度依賴單一市場，進口方則面臨供應安全問題。

若需進一步了解國際貿易分類或具體案例，可參考來源網頁（如雨果網）獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】