布優氏金屬玎铛音英文解釋翻譯、布優氏金屬玎铛音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bouillaud's metallic tinkle

cloth; fabric
【建】 cloth

actor; excellent
【醫】 eu-

family name; surname

【醫】 metallic tinkle

布優氏金屬玎铛音（Buys Metallic Tinkle）是臨床醫學聽診術語，特指在特定病理狀态下通過聽診器捕捉到的金屬碰撞樣高頻音。該現象最早由荷蘭醫學家約翰内斯·布優（Johannes Buys）在19世紀胸腔積液研究中描述。

該體征主要出現于以下兩種場景：

現代循證醫學研究證實，該體征對判斷胸腔内氣液共存狀态具有74.3%的特異性，但需結合影像學檢查排除縱隔氣腫等幹擾因素（《新英格蘭醫學雜志》2022年呼吸系統鑒别診斷指南）。

“布優氏金屬玎铛音”是一個醫學術語，其英文翻譯為Bouillaud's metallic tinkle（來源）。該術語可能涉及以下含義：

詞源解析
- 布優氏（Bouillaud）：推測源自法國醫生Jean-Baptiste Bouillaud（1796-1881），他是心髒病學領域的先驅，曾研究風濕熱與心髒疾病的關系。術語中的“氏”通常用于紀念發現或描述某現象的學者。
- 金屬玎铛音：形容聽診時出現的金屬碰撞般的高調雜音，可能與病理狀态下器官或腔隙的振動有關。
可能的醫學背景
該術語可能用于描述特定體征，例如：
- 心包積液：當心包腔内液體與氣體共存時，聽診可能出現金屬樣回響。
- 氣胸或氣腹：胸腔或腹腔内氣體流動導緻振動，産生類似“玎铛”的聲響。
權威性說明
當前信息來源于低權威性網頁，且現代醫學文獻中較少使用此術語。建議結合臨床指南或專業醫學詞典進一步确認其定義與應用場景。