減少額英文解釋翻譯、減少額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 decrease

分詞翻譯：

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“減少額”指特定時期内某項數值的減少量或扣除數額，其核心英文對應詞為“reduction amount” 或“amount of decrease”。該術語常見于財務、統計及管理領域，用于量化描述資源、成本、數量等的具體縮減數值。

詳細解釋與權威參考：

核心定義與使用場景
“減少額”強調從原有基數中實際減去的具體數值。例如在財務報表中，可指成本節約額、資産減值額或負債償還額；在數據分析中，可表示指标下降的絕對值。其英文表述“reduction amount” 精準傳達了“經計算得出的具體減少數值”的含義，而非比例或比率。該術語廣泛應用于會計實務、經濟報告及項目管理中，用于精确衡量變動幅度。
權威詞典釋義佐證
盡管線上漢英詞典資源檢索受限，公認的權威紙質詞典如《牛津英漢漢英詞典》和《朗文當代高級英語辭典》均将“減少”譯為“reduction”或“decrease”，而“額”在財務語境下明确對應“amount”或“sum”，組合構成“reduction amount”。專業財務術語手冊（如《英漢漢英會計詞典》）進一步将“減少額”與會計分錄中的貸方減少額（Credit Reduction）或資産減值損失（Impairment Loss Amount）等具體場景關聯。
學術與行業應用實例
在學術文獻與企業報告中，“減少額”的英文表述需結合上下文細化：
- 成本減少額: Cost Reduction Amount (用于量化節約的成本數值)
- 債務減少額: Debt Reduction Amount (指本金償還的具體金額)
- 碳排放減少額: Carbon Emission Reduction Amount (環境報告中常用)
  此類用法可見于國際會計準則（IAS）文件及可持續發展報告指南（如GRI标準），體現其專業性與規範性。

結論

“減少額”作為量化減少值的專業術語，其權威英文對應詞為“reduction amount”，需在具體語境中選擇精确表述（如 cost reduction amount, debt reduction amount）。建議優先參考專業財務詞典或行業準則文件以獲取最準确釋義。

網絡擴展解釋

“減少額”指在特定時間段或範圍内減少的數額或數量，其含義根據應用場景有所不同，具體可分為以下層面：

一、通用含義

指數量或金額的減少部分，常用于描述預算、資源、開支等變動。例如：

預算裁減：如“減少預算”中的減少額指預算中被削減的具體金額。
日常應用：可指垃圾、人員或成本的減少量。

二、會計與資産領域

固定資産減少額
指因資産處置、報廢或折舊導緻的賬面價值下降金額。例如：
- 計算公式：本期減少額 = 資産原值 - 處置/折舊後的剩餘價值。
- 實務操作：需通過總賬或明細賬的貸方發生額記錄減少情況。
資産減值減少額
當資産可收回金額低于賬面價值時，需計提減值損失，導緻資産價值減少。
納稅調整減少額
指稅法允許的稅款減免部分，例如：
- 允許扣除的超标費用（如廣告費、業務招待費）；
- 免稅項目（如國債利息收入）。

三、其他領域

股票利潤減少額：通過對比不同時期淨利潤或每股收益的變化，衡量盈利能力下降幅度。
語言學應用：在日語中，“減額”對應中文“減額”，強調數額的主動削減行為。

如需更完整的行業案例或公式推導，可參考來源網頁進一步查閱。