英語翻譯：

armor plate; steel plate
【化】 steel sheet and plate(s); steel sheets and plate(s)

相關詞條：

1.nickelclad  2.steelplate  3.sheetsteel  

例句：

1. 能否購得鋼闆？若可能，約何時發貨，價格如何？
   Steel plate purchasable if so purchase price and delivery time expect?
2. 鋼闆可能腐蝕了，在這樣的情況下，就得換掉。
   The steel plates may have been corroded, in which case they must be replaced.
3. 那艘船是用鋼闆做的。
   That boat is done with the steel plate.
4. 醫生在他受傷的腿中植入了一塊鋼闆。
   The doctor inserted a steel plate into his damaged leg.

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

"鋼闆"在漢英詞典中的釋義包含三層核心含義：

一、工業材料（《現代漢語詞典》第七版） 指通過軋制工藝加工的平直鋼材制品，英文對應"steel plate"。該術語特指厚度≥3毫米的金屬闆材，廣泛應用于造船、橋梁建造和壓力容器制造領域。國際标準ISO 6930将其細分為熱軋鋼闆（hot-rolled）和冷軋鋼闆（cold-rolled）兩大類别。

二、醫療器具（《外科學術語規範》2020版） 骨科手術中使用的内固定裝置，英文稱"bone plate"。這類钛合金或醫用不鏽鋼制成的植入物，用于骨折部位的加壓固定。根據AO Foundation分類系統，可分為動力加壓鋼闆（DCP）和鎖定加壓鋼闆（LCP）等亞型。

三、網絡用語（《網絡流行語詞典》） 在社交媒體語境中衍生出新義項，指具有絕對安全保障的承諾機制，英文可譯為"ironclad guarantee"。該用法源自電子商務平台的質量保證體系，例如"鋼闆級售後"特指不可撤銷的服務承諾，常見于電子産品銷售場景。

網絡擴展解釋

鋼闆是指由鋼水澆注、冷卻後壓制而成的平闆狀鋼材。以下是詳細解析：

一、基本特性

1. 形态特征
   呈矩形平闆狀，可通過直接軋制或剪切寬鋼帶制成，厚度範圍跨度大：薄鋼闆（<4mm）、厚鋼闆（4-60mm）、特厚鋼闆（60-115mm）。

二、分類方式

1. 按加工工藝
   分為熱軋鋼闆（高溫軋制）和冷軋鋼闆（常溫軋制）。
2. 按用途分類
   包括橋梁鋼闆（抗壓抗震）、鍋爐鋼闆（耐高溫高壓）、汽車鋼闆（輕量化車身）、壓力容器鋼闆（耐腐蝕）等。

三、功能拓展

1. 工業應用
   除作為基礎建材外，還用于汽車片狀彈簧（減震部件）、謄寫鋼版（印刷制版）。
2. 材料改良
   通過添加碳、鉻、鎳等元素提升強度、硬度及抗腐蝕性，適應不同工程需求。

四、生産流程 主要包含鋼水熔煉、連續澆注成坯、軋制（熱/冷）、剪切等工序，部分特殊用途鋼闆需經過熱處理或表面塗層處理。

如需更專業的技術參數或細分類型，可參考權威工業材料手冊或鋼企産品目錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背包被蔽者碑帖标柱不明原因的過失常綠的垂直性眼球震顫磁子電阻導杆電話控制盒帝王般地二環脂族烴犯意發誓的審判福－丹二氏試驗浮子閥感知機合成質體換頁符弧焊機活動模闆霍奇遜數介脈的吉爾摩氏試針橋化合物十二進制記數法雙環化合物通用繩電路網膜微動開關