加壓神經英文解釋翻譯、加壓神經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pressor nerve

分詞翻譯：

加壓的英語翻譯：

【醫】 compression; prelum

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

專業解析

在漢英詞典視角下，“加壓神經”的翻譯和解釋需結合醫學專業語境。以下是基于神經解剖學和病理學共識的解析：

一、中文釋義與核心概念 “加壓神經”指受到物理壓迫的神經結構（Physical compression of a nerve structure）。其中：

• “加壓” 指外部壓力施加于神經幹、神經根或神經叢，導緻神經傳導功能障礙。
• 神經受壓機制：常見于解剖狹窄區域（如腕管、椎間孔），因骨骼增生、軟組織腫脹或占位病變（如腫瘤）導緻神經受擠壓。

二、英文對應術語

1. Compressed Nerve（最直譯）
   • 例：Carpal tunnel syndrome involves a compressed median nerve in the wrist.（腕管綜合征涉及腕部正中神經受壓）
2. Nerve Compression（病理狀态描述）
   • 例：MRI revealed nerve compression at L5-S1 level.（MRI顯示L5-S1節段神經受壓）
3. Entrapped Nerve（特指解剖結構卡壓）
   • 例：Ulnar nerve entrapment at the elbow causes cubital tunnel syndrome.（肘部尺神經卡壓導緻肘管綜合征）

三、臨床關聯概念

• 神經卡壓綜合征（Nerve Entrapment Syndrome）：慢性壓迫導緻的特定神經功能障礙，如腕管綜合征（正中神經）、梨狀肌綜合征（坐骨神經）。
• 病理變化：受壓神經發生脫髓鞘改變（Demyelination）和軸突變性（Axonal Degeneration），引發感覺異常（麻木、刺痛）或運動障礙（肌無力）。

權威參考來源：

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義神經受壓的解剖學基礎與常見卡壓點（如腕管、肘管）。
2. 美國國立神經疾病和中風研究院（NINDS）：闡述神經壓迫性損傷的病理機制與治療原則。
3. 《臨床神經病學》（Clinical Neurology）：區分急性壓迫（如椎間盤突出）與慢性卡壓（如腕管綜合征）的臨床表現。

注：在專業文獻翻譯中，需根據語境選擇術語：

• 描述受壓狀态用 compressed nerve；
• 強調卡壓病因用 entrapped nerve；
• 泛指壓迫性疾病用 nerve compression disorder。

網絡擴展解釋

關于“加壓神經”的解釋需注意區分術語準确性。根據搜索結果分析如下：

一、加壓神經（Pressor Nerve）的專業釋義

該詞為醫學專業術語，英文為pressor nerve，主要指參與血壓調節的神經類型。這類神經通過釋放化學物質（如神經遞質）作用于血管，引起血管收縮或血壓升高，屬于自主神經系統的一部分。常見于生理學或藥理學研究場景。

二、可能與“壓迫神經”混淆的情況

用戶可能誤寫為“加壓神經”，實際更常見的概念是壓迫神經（Nerve Compression），指神經受到物理性壓迫導緻功能障礙的病理狀态。具體表現為：

1. 症狀：疼痛、麻木、肌肉無力或運動受限（如腰椎間盤突出壓迫坐骨神經）。
2. 常見原因：椎間盤突出、骨折、腫瘤、慢性姿勢不良（如長時間低頭）。
3. 診斷與治療：需通過影像學檢查（MRI/CT）定位壓迫點，根據嚴重程度選擇保守治療（理療）或手術幹預。

三、注意事項

1. 術語區分：“加壓神經”為特定生理機制術語，而“壓迫神經”屬于臨床病症，兩者含義不同。
2. 建議：若需了解神經受壓相關疾病（如頸椎病、腕管綜合征），建議咨詢醫生并結合具體症狀進一步檢查。

如需更專業的醫學解釋，可參考權威醫學詞典或文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】