口緣英文解釋翻譯、口緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lip; peristome
【醫】 peristoma

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

專業解析

在漢英詞典中，“口緣”是一個解剖學/動物學術語，特指某些生物結構開口處的邊緣區域，常見于軟體動物（如螺、貝）或節肢動物（如昆蟲）的描述。其核心釋義與專業用法如下：

一、核心釋義

口緣（kǒu yuán）

英文對應詞：Peristome
定義：指殼體、殼口或其他生物器官開口邊緣的環狀結構。在軟體動物中，專指螺殼殼口的外緣或内唇/外唇區域；在節肢動物中，可指口器周圍的特化幾丁質邊緣。

二、專業細分釋義

軟體動物學語境
- 殼口邊緣：螺類殼口的外緣（outer lip）或内緣（inner lip），是殼體生長的最終終止部位。例如：田螺的口緣呈薄刃狀，而骨螺的口緣常有齒狀突起。
  來源：中國科學院動物研究所術語庫（www.ioz.ac.cn）
節肢動物學語境
- 口器周緣：昆蟲口器外圍的硬化環狀結構，用于支撐或保護取食器官。例如：甲蟲的口緣可能具剛毛，輔助食物導向。
  來源：《英漢昆蟲學名詞》（科學出版社，2015）
古生物學延伸
- 化石鑒别特征：古螺類化石的口緣形态（如是否增厚、是否外翻）是物種鑒定的關鍵依據之一。
  來源：Palaeontologia Electronica期刊（palaeo-electronica.org）

三、權威文獻引用

《中國動物志軟體動物門》（中科院動物所主編）明确将“口緣”列為殼體形态标準術語，強調其分類學價值。
國際标準術語：World Register of Marine Species (WoRMS) 數據庫将 "Peristome" 标注為軟體動物殼口結構的首選英文對應詞（www.marinespecies.org）。

應用示例：
在描述環口螺（Cyclophorus）時，學者會記錄“口緣完整且略反卷”（peristome complete and slightly reflected），此為鑒别近緣種的重要特征。

注：因“口緣”屬專業術語，日常英語極少使用。需區分于“oral margin”（口腔邊緣，用于脊椎動物解剖）或“margin of aperture”（通用開口邊緣表述）。

網絡擴展解釋

關于“口緣”一詞的詳細解釋如下：

詞彙構成分析：
- “口緣”可能是一個生造詞或輸入錯誤。實際存在的漢字是“喙”（讀音huì），由“口”和“緣”的右半部分構成。
正确讀音與含義：
- “喙”讀作huì，特指鳥獸的嘴部結構，如鳥類的角質喙（如鷹喙、鶴喙）。在文學中也可借代人的嘴，例如成語“百喙莫辯”。
常見混淆說明：
- 提到的“適合口味”之解釋缺乏權威來源，可能是對“口緣”字面義的誤讀。而中“緣”單獨使用時多表示原因或邊緣，與“口”組合無固定詞義。
擴展知識：
- 在生物學中，“喙突”指某些動物骨骼的突起結構（如鳥類的上喙骨）。

建議：若需表達“適合口味”，更準确的詞彙應為“合口”或“對胃口”。如需指代嘴部，建議使用規範漢字“喙”。