月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

例外法規英文解釋翻譯、例外法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 exception law

分詞翻譯:

例外的英語翻譯:

exception; irregularity
【計】 exception
【經】 exeception

法規的英語翻譯:

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

專業解析

一、中文定義與法律内涵

"例外法規"指在一般法律原則基礎上,針對特定情形、主體或時間設置的排除性條款。其核心特征包括:

  1. 排除適用性:當滿足法定條件時,豁免主體遵守常規法律義務(如《立法法》第93條對民族自治地方的變通規定)。
  2. 法定性原則:必須由成文法明文規定,不得自行推定(如《民法典》第1259條對涉外民事關系的例外適用)。

二、英文對應術語解析

英文表述為"Exception Statutes" 或"Exemptional Provisions",其法律語境含義為:

三、典型應用場景

  1. 國際法領域:條約保留條款(如《維也納條約法公約》第19-23條),允許締約國排除特定條款的適用。
  2. 國内法實踐:中國《外商投資法》第28條對負面清單外投資實行"例外許可制",簡化準入程式。

權威參考來源(注:鍊接需替換為最新有效地址)

: 全國人民代表大會《中華人民共和國立法法》官方釋義, www.npc.gov.cn

: 最高人民法院民法典實施領導小組《民法典理解與適用》, 人民法院出版社

: U.S. Government Publishing Office, "Administrative Procedure Act", www.govinfo.gov

: European Union "General Data Protection Regulation", eur-lex.europa.eu

: United Nations Treaty Collection, "Vienna Convention on the Law of Treaties", treaties.un.org

: 商務部《外商投資法實施條例》解讀, www.mofcom.gov.cn

網絡擴展解釋

“例外法規”并非固定法律術語,但可以理解為法律體系中針對特殊情況設置的例外性規定。以下是綜合解釋:

  1. 核心定義

    • 指在一般法律規則之外,針對特定情形或對象制定的特殊條款。這類法規突破常規法律框架,允許在滿足特定條件時免除常規義務或賦予特殊權利。
  2. 主要特點

    • 突破普遍性:如《殘疾人保障法》規定殘疾人稅收減免,突破常規納稅義務
    • 嚴格適用條件:需明确限定適用範圍,如國際法中的外交豁免權僅適用于特定外交人員
    • 補充性作用:用于彌補一般法律無法覆蓋的特殊情況,如緊急狀态法中的特殊條款。
  3. 典型應用場景

    • 外交豁免權
    • 緊急狀态下的特别措施
    • 特殊群體權益保障(如未成年人、殘障人士)
    • 國際貿易中的關稅特例

注:具體法律體系中對例外條款的表述可能使用“除外規定”“特别條款”等不同名稱,需結合具體法律文本分析。建議通過權威法律數據庫查詢相關法規原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾克赫斯特氏型阿克洛安息香華标準氧化溶液測試振蕩器茶晶超濾反應器次位抵押權人代收資金存款達那唑堆積金屬試片法律資料番死蟲科非線性集成電路改革法個别波列檢索指令交感神經纖維經甲狀腺的靜脈周的淨信息内容栲膠髋臼韌帶立即投遞麥柔醛脫氫酶熱騷動雜音三氯二苯脲輸出測量表