间接遗传英文解释翻译、间接遗传的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 indirect heredity; mediate heredity; remote heredity

【法】 remoteness

heredity; inherit; inheritance; transmit
【医】 heredity; inheritance

间接遗传（Indirect Heredity/Inheritance）在遗传学中指的是遗传物质或性状并非直接从亲代传递给子代，而是通过中间机制或环境因素介导的传递方式。其核心在于遗传效应不源于DNA序列本身的改变，而是通过调控基因表达或表型修饰实现跨代影响。以下从汉英对照角度解析其含义与类型：

中文释义
“间接遗传”强调遗传的非直接性，表现为：
- 亲代的基因型不直接决定子代性状，而是通过环境诱导、行为模仿或表观遗传修饰等途径产生影响。
- 例：母亲孕期营养不良→子代代谢疾病风险增加（非基因突变所致）。
英文对应概念
- Indirect Genetic Effects (IGEs): 个体基因型通过改变社会环境（如亲代行为）影响其他个体的表型。
- Transgenerational Epigenetic Inheritance: 表观遗传标记（如DNA甲基化）在减数分裂中保留并传递给后代。

亲代暴露于环境因素（如毒素、压力）引发表观基因组修饰（如组蛋白乙酰化、非编码RNA调控），这些修饰可跨代传递并影响子代基因表达，而不改变DNA序列。

例：小鼠实验中，父代接触高脂饮食→精子miRNA变化→子代糖代谢异常。

亲代通过行为示范（如育儿方式、技能传授）或文化环境间接塑造子代表型，常见于社会性物种。

例：人类语言习得中，父母的语言模式通过社会学习而非遗传密码传递给子女。

来源说明：

“间接遗传”在不同语境下有不同含义，需结合具体领域解释：

定义：该理论认为，母体与前任配偶的基因会影响之后与其他配偶所生后代的特征，即后代可能继承母体前任配偶的遗传信息。例如，亚里士多德和达尔文曾支持此观点，认为生殖细胞可能被“篡改”。
科学态度：现代遗传学已否定这一理论。基因遗传仅通过精子和卵子传递，母体前任配偶的基因不会影响后续后代。19世纪莫顿伯爵的实验也未能证实该理论。

定义：指某些疾病（如精神类疾病）的遗传并非直接由单一基因决定，而是通过多基因组合或环境交互作用间接增加患病风险。例如，家族中若有精神疾病史，后代可能因遗传易感性更易受环境因素触发患病。
特点：
- 与直接遗传（如显性单基因遗传病）不同，需多因素共同作用；
- 表现为患病概率升高，而非必然性。

需区分语境：历史上的“间接遗传”理论缺乏科学依据，而现代医学中的“间接遗传”更多指复杂遗传模式。若需进一步了解，可查看来源。